Traduction de «l’action d’aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'agriculture dans l'environnement d'aujourd'hui... Comment gérer le risque lié à la responsabilité environnementale
Farming in Today's Environment... How to manage the risk of environmental liability

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiation | joint action of two drugs

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialization | joint action of two drugs

obtenu sous l'influence d'enzymes [ obtenu sous l'action d'enzymes ]
enzyme-derived

réaction de l'organisme à l'action d'un toxique
response to a toxic

coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme
coenzyme | organic nonprotein molecule

bouton d'appel à l'action | appel à l'action | bouton d'incitation à l'action | incitation à l'action | call to action | CTA
call to action button | call to action | CTA

prime d'émission d'actions | prime d'émission | prime à l'émission d'actions | prime d'apport
share premium | premium on shares

prime d'émission d'actions | prime d'émission | prime d'apport | prime à l'émission d'actions
share premium | premium on shares

présidente du Département de l'action sociale (1) | cheffe du Département des affaires sociales (2) | cheffe du Département de l'action sociale (3) | directrice de la prévoyance sociale (4) | directrice des affaires sociales (5)
Head of the Department of Social Affairs | Director of Social Affairs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le plan d'action présenté aujourd'hui définit en termes clairs et concrets les initiatives que la Commission entend prendre, avec d'autres acteurs, pour tirer le meilleur parti de l'évolution rapide des technologies.
Today's Action Plan sets out clear and concrete steps by the Commission together with other actors to make the most of rapid advances in technology.

Le premier inventaire des actions menées aujourd'hui, s'inscrivant dans les objectifs du Plan d'Action eLearning fait montre d'une grande hétérogénéité tant au niveau national que communautaire.
An initial inventory of current measures pursuing the objectives of the eLearning Action Plan reveals substantial diversification at both national and Community levels.

Le plan d’action publié aujourd’hui s’inscrit dans le cadre du programme de la Commission «Mieux légiférer».
Today's Action Plan is part of the Commission's Better Regulation agenda.

Le plan d’action présenté aujourd’hui constitue la première étape vers un espace TVA unique dans l'Union capable de lutter contre la fraude, soutenir les entreprises et contribuer à l’économie numérique et au commerce électronique.
Today's Action Plan is the first step towards a single EU VAT area which is equipped to tackle fraud, to support business and help the digital economy and e-commerce.

Le plan d'action présenté aujourd'hui propose un futur système de TVA dans lequel la TVA est facturée conformément aux règles relatives au pays d'origine sur les ventes transfrontières à destination d'un autre pays dans l'Union, au taux applicable dans le pays de consommation.
Today's Action Plan proposes a future VAT system where VAT is charged under the rules of the originating country on sales that are made across borders to another country in the EU, at the rate applicable in the country of consumption.

M. Valdis Dombrovskis, le vice-président chargé de l’euro et du dialogue social, a quant à lui déclaré: «Le plan d’action présenté aujourd’hui nous permettra de prendre des mesures rapides pour lutter énergiquement contre le financement du terrorisme, en commençant par présenter des propositions législatives au cours des prochains mois.
Vice-President Valdis Dombrovskis, in charge of the Euro and Social Dialogue, said: "With today's Action Plan we are moving swiftly to clamp down on terrorist financing, starting with legislative proposals in the coming months.

Le plan d'action dévoilé aujourd'hui constitue une deuxième étape, plus globale, vers la réforme de la fiscalité des entreprises dans l'Union.
Today's Action Plan represents the second and more comprehensive step towards reforming corporate taxation in the EU

Pour remédier à cette situation, le plan d'action présenté aujourd'hui définit une nouvelle approche au niveau de l'Union pour une fiscalité des entreprises juste et efficace.
To redress this situation, today's Action Plan sets out a new EU approach for fair and efficient corporate taxation.

Le plan d’action annoncé aujourd’hui est la dernière de toute une série de mesures prises par la Commission pour lutter contre ce phénomène.
The Action Plan announced today is the latest in a series of measures taken by the Commission to tackle AMR.

Le Plan d'action adopté aujourd'hui propose des actions concrètes pour mettre en oeuvre ces objectifs.
The Action Plan adopted today contains concrete proposals for implementing these objectives.