Vertaling van "l’acquisition de first " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

criminalité liée à l'acquisition de stupéfiants | délinquance liée à l'acquisition de stupéfiants | criminalité liée à l'acquisition de drogue | délinquance liée à l'acquisition de drogue | criminalité d'acquisition | criminalité d'approvisionnement
drug-related crime | crime associated with obtaining drugs

outil d'aide à l'acquisition de connaissances [ outil d'aide à l'acquisition des connaissances | outil d'acquisition de connaissances | instrument d'acquisition de la connaissance ]
knowledge acquisition tool [ knowledge-acquisition tool | knowledge-acquisition aid ]

post-acquisition [ après-acquisition | après l'acquisition ]
post-acquisition

procédure d'acquisition/déroulement de l'acquisition/modalités de l'acquisition
procurement procedure

Loi sur les immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux [ Loi concernant l'acquisition, la gestion et le mode de disposition d'immeubles et de biens réels par le gouvernement du Canada | Loi sur les immeubles fédéraux | Loi concernant l'acquisition, la gestion et l'aliénation des immeubles du domaine public fédéral ]
Federal Real Property and Federal Immovables Act [ An Act respecting the acquisition, administration and disposition of real property and immovables by the Government of Canada | Federal Real Property Act | An Act respecting the acquisition, administration and disposition of real property by the Government of ]

post-acquisition | après acquisition | après l'acquisition
post-acquisition

pré-acquisition | avant acquisition | antérieur à l'acquisition
preacquisition | pre-acquisition

éventualité antérieure à l'acquisition | éventualité datant d'avant l'acquisition
preacquisition contingency

Loi fédérale du 16 décembre 1983 sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger [ LFAIE ]
Federal Act of 16 December 1983 on the Acquisition of Immovable Property in Switzerland by Foreign Non-Residents [ ANRA ]

analyste en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions/conseillère en fusions-acquisitions | conseillère en fusions-acquisitions
acquisitions analyst | mergers analyst | mergers and acquisitions analyst | mergers and acquisitions professional

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si on la compare à la CIBC sur le plan des cartes de crédit, en tenant compte de sa récente acquisition de First Chicago et du rachat, l'année dernière, du spécialiste des cartes de crédit First USA, Bank One a environ douze fois plus de cartes de crédit en circulation que la CIBC.
If you look at their credit card business as compared to CIBC, including their recent acquisition of First Chicago and the credit card specialist First USA last year, they have about 12 times as many credit cards as CIBC.

M. Sam Silverstone, conseiller juridique de la Société Makivik: Honorables sénateurs, l'acquisition de First Air a été rendue possible grâce à l'indemnité provenant d'un traité conclu avec le gouvernement fédéral par suite de la mise en oeuvre de la politique fédérale visant le règlement des revendications globales autochtones; en outre, l'entremise a pris de l'expansion en raison des politiques précises adoptées par le fédéral au chapitre du transport aérien, ce dont mon collègue a déjà fait état.
Mr. Sam Silverstone, Legal Counsel with Makivik Corporation: Honourable senators, First Air was bought with federal treaty moneys as a result of federal comprehensive aboriginal claims policy and has expanded the company in response to and in reliance upon specific federal transportation policies, as already pointed out by my colleague.

En 1990, Makivik a fait l'acquisition de First Air.
In 1990, Makivik acquired First Air.

La Commission européenne a autorisé sans condition, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de Sky par Twenty-First Century Fox, une société de médias diversifiée basée aux États-Unis.
The European Commission has approved unconditionally under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Sky by Twenty-First Century Fox, a US-based diversified global media company.

La Commission souhaite attirer l’attention de l’honorable parlementaire sur une récente décision prise le 22 septembre 1999 par laquelle la Commission interdit l’acquisition de First Choice par Airtours dans le secteur des voyages d’agrément du Royaume-Uni.
The Commission would like to draw the attention of the honourable Member to a recent decision of 22 September 1999 in which the Commission has prohibited the acquisition by Airtours of First Choice in the UK leisure travel market.

En 1990, Malikivik a fait l'acquisition de First Air.
In 1990 Makivik acquired First Air.

Monsieur le président, membres du comité, mesdames et messieurs, il est important de se rappeler également que l'acquisition de First Air a été rendue possible grâce à l'indemnité provenant d'un traité conclu avec le gouvernement fédéral, par suite de la mise en oeuvre de la politique fédérale visant le règlement des revendications globales autochtones.
Mr. Chairman, committee members, ladies and gentlemen, one additional important element to this whole equation is the fact that First Air was bought with federal treaty moneys as a result of the federal comprehensive aboriginal claims policy.