Vertaling van "l’acier est transformé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

température de transformation de l'acier | point critique de l'acier
transformation temperature for steel | critical temperature for steel

ouvrier à l'ébauchage de l'acier [ ouvrière à l'ébauchage de l'acier ]
steel rougher

opérateur de machine à grenailler l'acier [ opératrice de machine à grenailler l'acier | opérateur de grenailleuse d'acier | opératrice de grenailleuse d'acier ]
steel shot machine operator

Syndicat des travailleurs de l'acier et de fonderie de Montréal [ Syndicat des travailleurs de l'acier et de fonderie de Montréal (Inc.) | Syndicat des travailleurs de l'acier et de fonderie de Montréal (Incorporée) ]
Montreal Steel and Foundry Workers' Union [ Montreal Steel and Foundry Workers' Union (Inc.) | Montreal Steel and Foundry Workers' Union (Incorporated) ]

niveau supérieur de l'acier
top of steel

transformation à l'envers | anti-transformation
negative term transformation

acier à plasticité induite par transformation | acier TRIP
transformation-induced plasticity steel | TRIP steel

Groupe de travail Industries de la première transformation de la fonte de l'acier
Working Party on Industries of Primary Processing of Iron and Steel

entreprise de transformation de l'acier
steel processor firm

traitement avec poumon d'acier
Treatment by iron lung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aciers inoxydables — Partie 5: Conditions techniques des livraisons pour les barres, fils tréfilés, profils et produits transformés à froid en acier résistant à la corrosion pour usage de construction
Stainless steels — Part 5: Technical delivery conditions for bars, rods, wire, sections and bright products of corrosion resisting steels for construction purposes

Pourquoi ne pas trouver un moyen d'encourager les gens à réinventer, à transformer le fer forgé en acier, à transformer le bois que nous utilisons aujourd'hui en produits ligneux de la prochaine génération?
Why not find a way to encourage people to reinvent, to turn wrought iron to steel, to turn wood as we use it today into the next generation of wood?

En cas d'incendie, l'acier se transforme en véritable spaghetti al dente et s'écroule immédiatement.
In a fire, steel will become like spaghetti al dente and immediately collapse.

Le béton et l'acier ont transformé notre industrie.
Concrete and steel changed our industry.

Sont comprises les industries de transformation (acier, produits chimiques, etc.) qui sont directement liées à la chaîne de valeur de la production manufacturière à valeur ajoutée.
This includes processing industries (e.g. steel or chemicals) which are immediately linked with the value chain for added-value manufacturing.

À cet égard, la Commission constate que dans les MNE allemandes, dans le cas des procédés de fabrication de l’acier par convertisseur à l’oxygène et lorsque la fonte liquide provenant du haut-fourneau n’est pas affinée en acier dans la même installation, mais exportée en vue de sa transformation ultérieure, aucun quota d’émission n’est alloué à titre gratuit à l’exploitant de l’installation qui héberge le haut fourneau servant à la production de la fonte liquide.
In this regard, the Commission observes that in the German NIMs, in cases of basic oxygen furnace (BOF) steelmaking processes and where hot metal from the blast furnace is not refined to steel within the same installation, but exported for further processing, no free allocation of emission allowances is provided to the operator of the installation with the blast furnace for the production of the hot metal.

Valeur ajoutée brute à prix constants de 1995 de la fabrication de produits sidérurgiques (NACE 27.1), de tubes et tuyaux (NACE 27.2), de produits de première transformation de l'acier (NACE 27.3), de pièces de fonderie en fonte (NACE 27.51) et de pièces de fonderie en acier (NACE 27.52) (source: comptabilité nationale)
Gross value added at constant 1995 prices in manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys (NACE 27.1), manufacture of tubes (NACE 27.2), other first processing of iron and steel (NACE (27.3), casting of iron (NACE 27.51) and casting of steel (NACE 27.52) (source: National Accounts).

Les principales marchandises transportées dans la voie maritime sont des marchandises en vrac comme le minerai de fer, le charbon, les céréales, le sel, le ciment et les produits d'acier partiellement transformés.
The main commodities transported on the seaway are bulk commodities such as iron ore, coal, grain, salt, cement, and partially processed steel products.

La Commission autorise une entreprise commune néerlandaise de transformation de l'acier dans le secteur des produits plats laminés à chaud
Commission clears steel processing Dutch joint venture in hot-rolled flat products sector