Traduction de «l’acfc monsieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur le Député
Honourable Member

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

Monsieur l'Ambassadeur
my dear Ambassador

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette réglementation ne serait pas un simple document relégué aux oubliettes, elle serait supervisée par l’ACFC. Monsieur le Président, j'ai bien entendu la députée d'en face mentionner que le système bancaire au Canada avait finalement prouvé qu'il était bien sécuritaire lors des derniers troubles financiers qui ont atteints toute la planète, au cours des dernières années.
These regulations would not sit and gather dust on a shelf; instead, they would be overseen by the FCAC Mr. Speaker, I heard the member opposite mention that Canada's banking system had proven that it was quite safe during the financial turmoil that, in recent years, affected the whole world.

Le sénateur Moore : Monsieur Rudin, dites-vous que l'ACFC a avisé officiellement le ministre d'examiner cette situation?
Senator Moore: Are you saying, Mr. Rudin, that the FCAC has officially reported to the minister that this is happening and that we should be taking a look at it?

Alors je crois pouvoir affirmer assez catégoriquement, monsieur, que mes membres, les membres de l'ACFC, considèrent les Maritimes et ce corridor de transport comme une importante voie stratégique dans l'avenir.
So I think I can say pretty emphatically, sir, that my members, the members of the RAC, do see the Maritimes and that transportation corridor as an important strategic corridor in the future.