Traduction de «l’acdi prévoit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de coopération industrielle de l'Agence canadienne de développement international [ PCI de l'ACDI | Programme de coopération industrielle de l'ACDI ]
Canadian International Development Agency Industrial Cooperation Program

Fonds d'affectation spécial de l'ACDI auprès de la Société financière internationale [ Fonds d'affectation spéciale ACDI-SFI ]
CIDA's Trust Fund for the International Finance Corporation [ CIDA/IFC Trust Fund ]

Les rapports hommes-femmes et l'aide au développement--Évaluation de la politique et des activités de l'ACDI sur l'IFD, 1984-1992
Gender as a Cross-Cutting Theme in CIDA's Development Assistance--An Evaluation of CIDA's WID Policy and Activities, 1984-1992

Agence canadienne de développement international | ACDI [Abbr.]
Canadian International Development Agency | CIDA [Abbr.]

lorsque le TDC prévoit un maximum de perception
where the CCT lays down a maximum rate of duty

Arrangement (qui prévoit) l'élimination progressive des obstacles aux conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction navale | Arrangement général révisé pour la suppression progressive des obstacles à des conditions normales de concurrence dans le secteur de la construction navale
Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. John Hitchinson: Nous ne faisons pas une vérification des partenaires de l'ACDI. Nous cherchons à déterminer dans quelle mesure l'ACDI fait un suivi auprès de ses partenaires pour savoir qu'ils font ce que l'ACDI prévoit qu'ils fassent.
Mr. John Hitchinson: We don't audit CIDA's partners.

Même le mandat du gouvernement pour l'ACDI prévoit qu'on s'intéresse à la croissance économique durable.
Even the government's own mandate with CIDA is that we look at sustainable economic growth.

À cette fin, l'ACDI prévoit investir 36 millions de dollars au cours de la période 2010-2015 afin d'améliorer la santé des mères et des nouveau-nés.
To that effect, CIDA is planning to invest $36 million over the 2010-2015 period to improve maternal, newborn and child health.

L’ACDI prévoit maintenant consacrer, d’ici 2010, au moins les deux tiers de son aide bilatérale (c.-à-d. de pays à pays) dans 25 pays en développement qui ont un niveau de pauvreté élevé (revenu moyen de moins de 1 000 dollars américains par année), possèdent la capacité d’absorber et d’utiliser efficacement l’aide et reçoivent déjà du Canada une aide suffisante pour que celle-ci porte fruit.
CIDA is now planning to devote, by 2010, at least two-thirds of its bilateral (i.e., country-to-country) aid to 25 developing countries that display a high level of poverty (average income levels of under US$1,000 per year), possess the ability to absorb and use aid effectively and have sufficient existing Canadian aid presence in a given country to achieve value-added in its assistance efforts.

Dans ce cas, l'ACDI prévoit octroyer 16,5 millions de dollars au Programme des Nations Unies pour le développement.
In this case, the money CIDA is looking to spend is $16.5 million is going to the UN Development Programme.