Vertaling van "l’acdi je vais ensuite laisser " (Frans → Engels) :

Lgén Raymond Henault: Je vais vous répondre et je vais ensuite laisser la parole à l'amiral MacLean, qui a aussi été impliqué très étroitement dans le processus.
LGen Raymond Henault: I will answer your question and then I will let my colleague, Admiral MacLean, respond, since he was also very closely involved in the process.

Je vais répondre à la première partie de la question, sur le Canada, à propos de notre responsabilisation à l’égard du bailleur de fonds, en l’occurrence, l’ACDI. Je vais ensuite laisser Mme Bezo parler des conclusions du rapport et de ce que doit faire le partenaire ukrainien pour y donner suite.
I will answer the first part of the question, the Canadian part, as to our responsibility and accountability to the donor, in our case to CIDA.

Je vais commencer et je vais ensuite laisser Gabrielle continuer.
I will begin, and let Gabrielle continue with her own comments.

Je veux rappeler aux collègues de bien vouloir poser leurs questions et je vais ensuite laisser le ministre répondre, mais je ne veux pas qu'il y ait de débats.
I'm going to remind colleagues to please ask your questions and I will then have the minister answer, but I do not want to entertain debates back and forth.

M. Gérald Gauthier: Je vais prendre très peu de temps pour parler des licences et je vais ensuite laisser la parole à Isabelle.
Mr. Gérald Gauthier: I would like to take a short while to discuss licences and then I will turn the floor over to Isabelle.