Vertaling van "l’accélération de notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

perte de conscience en vol sous forte accélération [ perte de conscience sous accélération | perte de conscience en vol sous très forte accélération | perte de conscience provoquée par l'accélération | voile noir ]
G-induced loss of consciousness [ G-LOC,GLOC | loss of consciousness under high G loads ]

principe d'accélération [ effet d'accélération | théorie de l'accélération ]
acceleration principle [ accelerator principle | accelerator effect | accelerator theory ]

lieu historique national du Canada de l'Église-Catholique-Notre-Dame / Basilique-Notre-Dame
Notre-Dame Roman Catholic Church / Basilica National Historic Site of Canada

tolérance à l'accélération
G-tolerance

dispositif de contrôle de l'accélération
acceleration control unit | ACU

extinction du moteur par excès de carburant lors de l'accélération
rich blow-out

mesure gravimétrique absolue (1) | mesure absolue de l'accélération de la pesanteur (2) | gravimétrie absolue (3)
absolute gravity measurement | absolute gravimetry

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trois projets Quick-start dans les communications à large bande visent à accélérer la fourniture et l'utilisation des réseaux de communication à haute capacité dans le cadre de notre transition vers la société de la connaissance.
Three Broadband Quick-start projects seek to speed up the delivery and use of high capacity communications networks as part of our transition towards the knowledge society.

Notre style de vie repose pour une grande part sur les biens importés des pays en développement, dont la production et le transport accélèrent souvent la diminution de la biodiversité.
Our lifestyles rely heavily on imports from developing countries, the production and transport of which may often accelerate loss of biodiversity.

Nous devons accélérer notre progression vers l'objectif européen de 3 % du PIB pour les dépenses en RD. Cela nécessite des dépenses publiques plus importantes et plus efficaces, des conditions d'encadrement plus favorables, des moyens plus puissants pour inciter les entreprises à s'engager dans l'innovation et la RD, ainsi que des chercheurs formés et motivés plus nombreux.
We must achieve faster progress towards the EU target of 3% of GDP for RD expenditure. This requires increased and more effective public expenditure, more favourable framework conditions and powerful incentives for companies to engage in innovation and RD, as well as more numerous well trained and motivated researchers.

Ces avancées majeures ont rapproché les citoyens ukrainiens et les citoyens de l'Union européenne. Nous attendons maintenant l'accélération du rythme de mise en œuvre des réformes, de sorte que la population ukrainienne puisse profiter de notre partenariat.
We now expect the implementation of reforms to be accelerated so that Ukrainian citizens can fully reap the benefits of our partnership.

Cette coopération vise à renforcer notre dialogue politique et notre coordination, en permettant d'accélérer l'accès des citoyens et des entreprises guinéens à des services énergétiques abordables, fiables, durables et modernes.
This cooperation will strengthen our policy dialogue and coordination and thereby speed up access for Guinean citizens and businesses to affordable, reliable, sustainable and modern energy services.

Nous pouvons trouver rassurant le fait de savoir que le rythme des travaux de préparation en vue de l'an 2000 s'est accéléré depuis notre vérification de 1998.
We can take comfort in the fact that the pace of year 2000 work has picked up even more since our 1998 audit.

Nous sommes en train d'élaborer des règlements et avons bénéficié d'une très étroite collaboration de la part des syndicats, des employeurs et des juristes, qui nous ont aidés à concevoir ces règlements de façon à pouvoir continuer à fournir un service accéléré à notre clientèle.
We're working on developing regulations and we've had extensive input from the labour community, from the employer community, and also from the legal community on how we can build those regulations to continue to provide an expedited service to our clients.

Je ne crois pas que l'intention d'accélérer de notre premier ministre voulait dire émettre moins de visas pour l'année.
I don't believe that our Prime Minister's intention of expediting cases meant issuing fewer visas for the year.

Il entraînerait le déclin inévitable ou, devrais-je dire, accéléré de notre secteur, et cela est vrai pour le secteur agricole en particulier.
It means inevitable, or shall I say accelerated, decline in our sector, and this applies to the farm sector particularly.

Étant donné ses tentatives en vue d'accélérer l'étude en comité de son projet de loi, j'aurais pensé que l'accélération de notre étude serait appuyée.
In view of his attempts to expedite committee study of his bill, I would have thought that the expedition of our study would be supported.