Traduction de «l’accès du secteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les secteurs d'accès contrôlé relatif à la défense [ RSACD | Règlement concernant l'accès ou le refus d'admission aux établissements de défense, aux ouvrages pour la défense ou au matériel, et concernant la sécurité et la conduite de toute personne s'y trouvant, ou étant dans leur voisinage | Règlements relatifs à la ]
Defence Controlled Access Area Regulations [ DCAAR | Regulations respecting access to, exclusion from and safety and conduct of persons in, on or about any defence establishment, work for defence or materiel | Defence Establishment Trespass Regulations ]

agent d'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels [ agente d'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels | agent de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels | agente de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels | agent d ]
access to information and privacy officer [ ATIP officer ]

agent de l'accès à l'information [ agente de l'accès à l'information | agent du service d'accès à l'information | agente du service d'accès à l'information ]
access to information officer [ ATI officer | freedom to information officer ]

scanneur de virus à l'accès | scanneur à l'accès
on-access scanner

secteur de mouvements de l'artillerie (1) | secteur de mouvement de l'artillerie (2) | secteur de mouvements (3)
area of artillery movement (1) | area of movement (2)

méthode d'accès par secteur
sector-mode access method

contrôle d'accès au médium | contrôle de l'accès au médium | MAC
medium access control | MAC

Ordonnance du 14 novembre 2008 de l'Autorité fédérale de surveillance en matière de révision sur l'accès électronique aux données non accessibles au public | Ordonnance sur les données ASR [ OD-ASR ]
Ordinance of 14 November 2008 of the Federal Audit Oversight Authority on Electronic Access to Confidential Data | FAOA Data Ordinance [ DO-FAOA ]

Dispositions d'exécution du 7 juin 1999 de l'ordonnance sur l'accès au réseau ferroviaire [ DE-OARF ]
Implementing Provisions of 7 June 1999 to the Rail Network Access Ordinance [ IP-RNAO ]

Livre vert sur l'accès et l'exploitation de l'information du secteur public
Green paper on access to and use of public sector information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Favoriser l’accès du secteur privé au capital-risque par l’apport public de capitaux patients semble être la voie la plus prometteuse étant donné qu'elle permet un partage du risque à plusieurs égards.
Enhancing private sector access to risk capital through the public provision of patient capital seems to be the most promising avenue because it offers various ways of risk sharing.

Le secteur aéronautique européen doit pouvoir suivre le rythme de la croissance et s'adapter aux changements, en garantissant l’accès du secteur et des citoyens de l’UE aux principaux marchés en expansion.
The EU aviation sector must keep up with the pace of growth and change, by ensuring access to key growth markets for EU industry and its citizens.

Une coopération plus étendue entre les secteurs publics et privés dans ce domaine devrait permettre d'arriver plus rapidement à la mise en place de procédures harmonisées plus efficaces et au moindre coût, par exemple en donnant l'accès au secteur privé aux données de circulation, et en établissant un cadre juridique et opératoire strict pour le développement de services d'information sur le trafic [39].
More extensive cooperation between the public and private sectors in this area should make it possible to introduce more efficient, low-cost, harmonised procedures, e.g. by giving the private sector access to traffic data and establishing a strict legal and operating framework for the development of traffic information services. [39]

Ensuite, les libéraux critiquent le gouvernement parce qu’il a agi sans tarder en déclarant un moratoire immédiat sur l’accès du secteur des services alimentaires au programme, à un moment où le secteur faisait l’objet de graves allégations.
Next they criticize the government for the swift action taken to place an immediate moratorium on the food services sector's access to the program when serious allegations were raised in the industry.

La Bulgarie dispose maintenant de deux mois pour informer la Commission des mesures prises pour remédier à la violation de la législation de l'UE et autoriser un véritable accès au secteur bulgare de la radiodiffusion numérique terrestre.
Bulgaria now has two months to inform the Commission of the measures taken to address the breach of EU Law and allow effective entry into the Bulgarian digital terrestrial broadcasting infrastructure.

b) faciliter l'accès du secteur privé au crédit bancaire en consolidant et en libéralisant le secteur financier, en renforçant la surveillance financière et en facilitant la coopération entre les institutions financières;
b) Increased access to bank lending by the private sector through consolidating and liberalising the financial sector, improving financial supervision and facilitating cooperation between financial institutions;

La réunion du CCDE à Istanbul a permis d'examiner des facteurs ayant des répercussions sur l'accès du secteur privé au crédit, s'agissant en particulier des PME et du secteur bancaire, ainsi que des aspects institutionnels et juridiques.
The Istanbul meeting decided that FEMIP would work towards facilitating access to finance by private sector firms, through:

Enfin, puisque l'exercice d'une activité professionnelle dans le secteur public d'un autre État membre pose de grands problèmes, le quatrième volet se focalise sur des questions comme l'accès au secteur public et la reconnaissance d'expériences professionnelles antérieures acquises dans un autre État membre.
And finally, as major issues arise in respect of working in the public sector of another Member State, the fourth part therefore deals with questions such as access to the public sector and the recognition of previous professional experience acquired in another Member State.

Si l'expérience et l'ancienneté professionnelles acquises par un travailleur dans un autre État membre ne sont pas dûment prises en considération, ces travailleurs sont totalement ou partiellement privés d'un accès au secteur public de l'autre État membre, ou doivent recommencer leur carrière du début ou à un niveau inférieur.
If the professional experience and seniority acquired by a worker in another Member State are not correctly taken into account these workers consequently either have no or a less favourable access to the other Member State's public sector or they must restart their career from the beginning or at a lower level.

Le témoin 2: L'affaire, c'est qu'il n'y a pas de sécurité en ce qui concerne les portes d'accès au secteur intérieur, contrairement à la zone des bagages du secteur international, où il y a un garde de sécurité à l'extérieur.
Witness 2: The one point is that there is no security on the domestic access doors, unlike the international baggage area, where there is a security guard on the outside.