Traduction de «l’accumulation d’éléments nutritifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Principes généraux régissant l'adjonction d'éléments nutritifs aux aliments
General Principles for the Addition of Essential Nutrients to Foods

riche en nutriments [ chargé d'éléments nutritifs | riche en éléments nutritifs ]
nutrient-rich

accumulation des droits à pension [ accumulation d'éléments de retraite | accumulation du patrimoine de retraite | accumulation de pension | accumulation des crédits | accumulation des crédits de pension | accumulation des crédits de retraite ]
accrual of pension credits [ pension credits accrual ]

source d'éléments nutritifs
nutrients source

approvisionnement en éléments nutritifs | offre d'éléments nutritifs
nutrient supply

éléments nutritifs de base | éléments nutritifs essentiels
essential nutrients

déperdition des éléments nutritifs | épuisement des éléments nutritifs
nutrient extraction

règle d'or de l'accumulation
golden rule of accumulation | golden rule of capital accumulation | golden rule of growth

flatulence | accumulation d'air dans l'estomac ou les intestins
flatulence | wind

actifs identifiables | éléments identifiables de l'actif acquis | éléments d'actif identifiables | actifs identifiables acquis
identifiable assets | identifiable assets acquired

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si pour préserver les sols, il convient de les travailler aussi peu que possible, l’accumulation d’éléments nutritifs à la surface des sols non labourés rend nécessaire un travail du sol dans une certaine mesure afin de mélanger les nutriments dans la zone radiculaire et de limiter le risque de lessivage. Le tassement de la terre réduit par ailleurs la capacité du sol à prévenir les pertes d’éléments nutritifs.
In the interest of soils, tillage should be reduced to a minimum, but because of nutrient accumulation on non-tilled soil surfaces, some tillage is needed to mix nutrients into the root zone and prevent the danger of nutrients being flushed out. Soil compaction also reduces soil’s capacity to prevent nutrient loss.

Cette action est nécessaire afin d'éliminer les accumulations d'éléments nutritifs qui empêchent les lacs de retrouver leur état naturel originel.
This is necessary to remove the accumulations of nutrients that prevent the lakes from regaining their original natural state.

À l'heure actuelle, l'accumulation d'éléments nutritifs, la croissance des algues bleu-vert et des poches d'eutrophisation menacent la santé du lac et tout son écosystème.
The lake currently has high levels of nutrient buildup, blue-green algae growths, and pockets of eutrophication, which are threatening its health and its entire ecosystem.

Il y a un grand éventail d'études qui mesurent les concentrations d'éléments nutritifs dans l'eau et aussi l'importance de l'accumulation de substances sous les cages.
The types of studies vary considerably, from measuring nutrient concentrations in the water to looking at the extent of buildup of materials under the cages.