Traduction de «l’accord de paris » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accords de Paris
Paris Agreements

Groupe de travail spécial de l'Accord de Paris
Ad Hoc Working Group on the Paris Agreement

accord de Paris
Paris Agreement | Paris Agreement on climate change | Paris Agreement under the United Nations Framework Convention on Climate Change | Paris climate agreement

Accord de Paris
Paris Agreement

Accord sur la mise en œuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ Accord sur l'évaluation en douane | Accord sur la valeur en douane | Code de l'évaluation en douane | Code de la valeur en douane ]
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 [ Agreement on the Implementation of Article VII of the GATT 1994 | Customs Valuation Agreement | Agreement on Customs Valuation | Customs Valuation Code | Code on Customs Valuation ]

Accord supplémentaire entre le gouvernement du Canada et l'Organisation de l'aviation civile internationale relatif au siège de l'Organisation de l'aviation civile internationale [ Accord supplémentaire à l'Accord de siège entre le Canada et l'OACI ]
Supplementary Agreement between the Government of Canada and the International Civil Aviation Organization regarding the Headquarters of the International Civil Aviation Organization [ Supplementary Agreement to the Headquarters Agreement between Canada and ICAO ]

Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ DDS ]
Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures [ DDS ]

Accords de Paris sur le Cambodge
Paris Agreements on Cambodia

Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ DADP ]
Decision on Review of Article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 [ DADP ]

mise au point de l'accord relatif au projet
completion of project agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’accord de Paris indique clairement aux investisseurs, aux entreprises et aux responsables politiques que la transition mondiale vers une énergie propre s'inscrit dans la durée et qu'il faut abandonner progressivement les combustibles fossiles polluants.
The Paris Agreement sends a clear signal to investors, businesses, and policy-makers that the global transition to clean energy is here to stay and resources have to shift away from polluting fossil fuels.

L’accord de Paris comporte également un article autonome sur la question des pertes et dommages associés aux effets du changement climatique.
The Paris Agreement also features a standalone article dealing with the issue of loss and damage associated with the impacts of climate change.

L’accord de Paris sur le changement climatique est une passerelle entre les politiques actuelles et la neutralité climatique à atteindre avant la fin du siècle.
The Paris climate change agreement is a bridge between today's policies and climate-neutrality before the end of the century.

Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil intitulée «Après-Paris: évaluation des implications de l’accord de Paris, accompagnant la proposition de décision du Conseil relative à la signature, au nom de l’Union européenne, de l’accord de Paris au titre de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques» [COM(2016) 110 final du 2 mars 2016]
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council — The Road from Paris: assessing the implications of the Paris Agreement and accompanying the proposal for a Council decision on the signing, on behalf of the European Union, of the Paris agreement adopted under the United Nations Framework Convention on Climate Change (COM(2016) 110 final, 2.3.2016)

À l’occasion de la conférence de Paris sur le climat (COP21), quelque 195 pays ont adopté l’accord de Paris, premier accord historique, universel et contraignant en matière de climat.
At the Paris climate conference (COP21) in December 2015, 195 countries adopted the Paris Agreement, the first-ever universal, legally binding global climate deal.

L’après-Paris: évaluation des implications de l’accord de Paris sur la lutte contre le changement climatique
The Road from Paris: assessing the implications of the Paris Agreement on fighting climate change

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 20110301_1 - EN - L’après-Paris: évaluation des implications de l’accord de Paris sur la lutte contre le changement climatique
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 20110301_1 - EN - The Road from Paris: assessing the implications of the Paris Agreement on fighting climate change

Actualité - L'accord de Paris entrera en vigueur à la suite de sa ratification par l'UE Présentation de l'accord de Paris sur le changement climatique
News - Paris Climate Agreement to enter into force as EU agrees ratification Presentation of the Paris Agreement on climate change

L'accord de Paris: il s'agit du premier accord multilatéral sur le changement climatique englobant la quasi-totalité des émissions mondiales.
The Paris Agreement: The Paris Agreement is the first multilateral agreement on climate change covering almost all of the world's emissions.

L’initiative a démontré que le monde est prêt à s'unir pour lutter contre le changement climatique, avant même l’entrée en vigueur de l’accord de Paris en 2020.
The initiative demonstrated that the world is ready to catalyse efforts into climate action even before the Paris agreement enters into force in 2020.