Vertaling van "l’accord avec israël pourra également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret limitant la quantité glboale annuelle des roses du n° tarifaire 0603.10.11 qui bénéficie du tarif de l'Accord Canada-Israël [ Décret limitant la quantité globale annuelle des marchandises du numéro tarifaire 0603.1021 qui bénéficie du tarif de l'Accord de libre-échange Canada -- Israël ]
Order Specifying Limits on the Annual Aggregate Quantity of Roses of Tariff Item no. 0603.l10.11 that are Entitled to the Canada-Israel Agreement Tariff [ Order Specifying Limits on the Annual Aggregate Quantity of Goods of Tariff Item No. 0603.10.21 that are Entitled to the Benefit of the Canada-Israel Free Trade Agreement Tariff ]

Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Israël [ Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Israël ]
Canada-Israel Free Trade Agreement Implementation Act [ An Act to Implement the Canada-Israel Free Trade Agreement ]

Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la deuxième lecture du projet de loi modifiant l'Accord de libre-échange Canada-Israël
Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the second reading of the bill to amend the Canada-Israel Free Trade Agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De façon plus générale, ceci pourra également refléter le manque de compréhension véritablement multidimensionnelle de l'exclusion sociale et une tendance, qui est relevée dans les PAN, à accorder trop d'importance à l'accès à l'emploi aux dépens d'autres dimensions essentielles plutôt qu'à les considérer comme des dimensions complémentaires.
More broadly this may also reflect the lack of a truly multi-dimensional understanding of social exclusion and a tendency in the NAPs to overemphasise the significance of access to employment at the expense of other important dimensions instead of seeing them as being mutually reinforcing.

Un soutien pourra également être accordé aux organismes poursuivant un objectif d'intérêt général européen dans le domaine de la citoyenneté européenne active, ainsi qu'aux groupes de réflexion.
Support may also be granted to bodies pursuing an aim of general European interest in the field of active European citizenship, including "think tanks".

L'EFSI pourra également atteindre de nouveaux secteurs, tels que l'agriculture et la pêche durables, conformément à la priorité accordée aux projets de financement allant dans le sens des objectifs de l'accord de Paris «COP 21» pour une transition vers une économie à faible intensité de carbone.
The EFSI will also reach new sectors such as sustainable agriculture and fisheries as part of the overall emphasis on financing projects in line with the Paris Agreement "COP 21" targets to transition towards a low-carbon economy.

La haute représentante et vice-présidente de la Commission Federica Mogherini a déclaré à ce propos: «La communication conjointe adoptée aujourd'hui consolide non seulement notre engagement et notre soutien actuels en vue d'une solution politique au conflit - la seule manière de ramener la paix en Syrie - mais énonce également ce que l'Union européenne pourrait faire une fois qu'un accord politique aura été trouvé et que la reconstruction pourra démarrer.
The High Representative/Vice-President Federica Mogherini said: "The Joint Communication adopted today strengthens not only our current engagement and support for a political solution to the war as the only way we can bring peace back to Syria, but also what the European Union could do in a post-agreement context in which reconstruction can start.

C’est à ces seules conditions qu’Israël pourra également connaître une paix durable.
It is only under those conditions that Israel will also be able to experience lasting peace.

Les accords conclus en phase initiale auront également un effet de démonstration qui pourra bénéficier aux investisseurs publics et privés dans toute l’Europe.
The early-stage deals will also have a demonstration effect that can benefit public and private investors across Europe.

L’accord d’association avec le Maroc vient d’entrer en vigueur le 1er mars, et, au vu des progrès de ratification nationale, la présidence pense que l’accord avec Israël pourra également entrer en vigueur en juin prochain.
The association agreement with Morocco recently came into force, on 1 March, and the presidency is certain, given the progress made in ratification at national level, that the agreement with Israel can also come into force in June.

Enfin, pour relancer la politique méditerranéenne de l’Europe, nous devons être conscients qu’aucune initiative envers les pays de la Méditerranée méridionale ne pourra être couronnée de succès si elle n’est pas fondée sur une politique de paix solide garantissant la sécurité d’Israël, mais également une patrie pour les Palestiniens.
Lastly, to reinvigorate Europe’s Mediterranean policy, we must be aware that no initiative involving the southern Mediterranean countries can be successful unless it is based on a strong peace policy that guarantees the security of Israel but also a homeland for the Palestinians.

À cet effet, le protocole de Paris annexé aux accords d'Oslo prévoit également une "enveloppe" douanière qui englobe l'État d'Israël et l'Autorité palestinienne.
With this in mind, the Paris Protocol to the Oslo agreements also provides for a customs “envelope” comprising the state of Israel and the Palestinian Authority.

Outre les entretiens bilatéraux avec la Syrie, j’espère qu’Israël entreprendra également sous peu des négociations avec le Liban et qu’une solution multilatérale pourra être envisagée dans le cadre d’une collaboration économique et régionale.
In addition to the bilateral meetings with Syria, I hope that Israel will also enter into negotiations with Lebanon within the foreseeable future and that, in the framework of economic and regional cooperation, a multilateral approach will appear possible.