Traduction de «l’accommodement auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

immeuble par l'objet auquel il s'attache [ immeuble par l'objet auquel il se rattache ]
immoveable by reason of the object to which it is attached

position de repos de l'accommodation [ état de repos de l'accommodation | point de repos de l'accommodation | point de repos accommodatif | accommodation tonique | point zéro ]
resting point of accommodation [ RPA | resting state of accommodation | dark focus | milk-bowl focus ]

réflexe d'accommodation [ réaction pupillaire syncinétique à la vision de près | réflexe accommodatif | réflexe pupillaire à l'accommodation convergence ]
accommodative reflex [ near reflex ]

cycloplégie | paralysie de l'accommodation de l'oeil
cycloplegia | eye muscle paralysis

accommodation | pouvoir d'accommodation | puissance d'accommodation
accommodation | accommodation ability

accommodation | accommodation d'oeil | adaptation | acc. [Abbr.]
accommodation | accommodation of the eye | acc. [Abbr.]

les décisions arrêtées avec un enregistrement des chiffres de vote pour chaque vote auquel on a procédé
the decisions taken with figures for the votes cast at each vote

Part III accommodation arranged
Part III accommodation arranged

à l'examen : pupille non réactive à l'accommodation
O/E - accommod-pupil not react

accommodation de l'appareil locomoteur
Musculoskeletal accomodation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec le temps, nous ajustons nos coûts pour nous accommoder d'un dollar à 90 ¢, car je crois que c'est le niveau auquel tout le monde s'attend.
Over time, we are making adjustments in our costs to live with a 90¢ dollar, as I think everyone's assuming it will be.

Cela fait partie de l’accommodement auquel Mme in ' t Veld fait allusion.
That is part of the arrangement that Ms in 't Veld is referring to.

Cela fait partie de l’accommodement auquel Mme in 't Veld fait allusion.
That is part of the arrangement that Ms in 't Veld is referring to.

Ce n'est pas nous, ce sont eux, pour accommoder les autres provinces qui étaient avec eux contre les propositions du gouvernement auquel je participais à cette époque-là.
It was rejected not by us but by them so they could join forces with the other provinces in opposing the proposals made by the government of which I was then a member.