Traduction de «l’accent sera également » (Français → Anglais) :

L'accent sera également mis sur la nécessité de favoriser une recherche en santé intégrée avec la collaboration de divers groupes: les organisations, les groupes de femmes et les gouvernements qui s'occupent actuellement de recherche.
Emphasis will also be placed on the need for integrated health research with the co-operation of several groups: various organizations, women's groups and governments currently involved in research.

Dans le contexte de la crise de la dette publique européenne, l'accent sera également mis sur la recherche afin de définir les conditions-cadres permettront d'assurer la stabilité des systèmes financiers et économiques européens.
Against the background of the European public debt crisis, emphasis will also be put on research to define the framework conditions for stable European financial and economic systems .

L'accent sera également mis sur des méthodes permettant une production encore plus souple, sûre et intelligente, des niveaux suffisants d'automation étant appliqués dans des environnements respectueux du travailleur.
Focus shall also be on methodologies for enhancing flexible, safe and smart production where adequate levels of automation are applied in worker-friendly environments.

L'accent sera également mis sur l'implication de toutes les parties prenantes dans le domaine de la santé – y compris les patients, les associations de patients, et les prestataires de soins de santé – afin d'établir un programme de recherche et d'innovation qui associe activement les citoyens et reflète leurs besoins et leurs attentes.
Emphasis will also be placed on engaging all health stakeholders – including patients and patient organisations, and health and care providers – in order to develop a research and innovation agenda that actively involves citizens and reflects their needs and expectations.

L'accent sera également mis sur la qualité de la mobilité et sur la satisfaction des usagers, en particulier pour les personnes à mobilité réduite et pour les catégories spécifiques, telles les personnes âgées et les femmes. Parmi les outils et modèles d'appui à l'élaboration et à la mise en œuvre des politiques, figurera la planification des transports et de l'affectation des sols.
Focus will also be on quality of mobility and user satisfaction, in particular for persons with reduced mobility and specific groups like older people and women Tools and models supporting policy development and implementation will include transport and land use planning.

L'accent sera également mis sur la qualité de la mobilité et sur la satisfaction des usagers, en particulier pour les personnes à mobilité réduite et pour les catégories spécifiques, telles les personnes âgées et les femmes.
Focus will also be on quality of mobility and user satisfaction, in particular for persons with reduced mobility and specific groups like older people and women.

L’accent sera également mis sur le rôle important joué par le Pakistan pour favoriser les élections parlementaires de septembre en Afghanistan.
The importance of Pakistan’s role in facilitating the September parliamentary elections in Afghanistan will also be emphasised.

Durant l'ensemble de la période de programmation 2000-2006, l'accent sera également mis sur ce thème.
This theme will also be emphasised throughout the 2000-06 programming period.

L'accent sera également porté sur l'aide au développement touristique et au développement des télécommunications ainsi que la diversification des sources de revenus des exploitations agricoles.
Stress will also be laid on aid for tourist development and the development of telecommunications and the diversification of sources of income for agricultural holdings.

L'accent sera également mis sur les activités qui produisent un effet systémique et créent une réelle valeur ajoutée européenne, tandis que des efforts seront déployés afin de rationaliser la gestion du programme et les procédures administratives.
Emphasis will also be placed on activities which have a systemic impact and provide clear EU added value, while efforts will be made to streamline management of the programme and administrative procedures.