Traduction de «l’abe devrait également » (Français → Anglais) :

Afin de garantir des communications sûres entre les différents acteurs dans le contexte de ces services, l'ABE devrait également fixer les exigences relatives aux normes ouvertes communes de communication que tous les prestataires de services de paiement gestionnaires de comptes devraient appliquer et qui permettent de fournir des services de paiement en ligne.
In order to ensure secure communication between the relevant actors in the context of those services, EBA should also specify the requirements of common and open standards of communication to be implemented by all account servicing payment service providers that allow for the provision of online payment services.

Par ailleurs, lors de l’élaboration de ces formats, l’ABE devrait également tenir compte du fait que les États membres peuvent choisir de fournir le document d’information tarifaire et le relevé de frais en même temps que les informations requises en vertu d’autres actes législatifs de l’Union ou nationaux relatifs aux comptes de paiement et aux services qui y sont liés.
Furthermore, when developing those formats, EBA should also take into account the fact that Member States may choose to provide the fee information document and the statement of fees together with information required pursuant to other Union or national legislative acts on payment accounts and related services.

Par ailleurs, lors de l'élaboration des règles précitées, l'ABE devrait également tenir compte du fait que les États membres peuvent choisir de fournir le document d'information sur les frais et le relevé de frais en même temps que les informations requises en vertu d'autres dispositions législatives nationales ou de l'Union relatives aux comptes de paiement et aux services qui y sont liés.
Further, when developing their formats, the EBA should also take into account that Member States may choose to provide the fee information document and the statement of fees together with information required pursuant to other national or Union law on payment accounts and related services .

Compte tenu des missions de surveillance confiées à la BCE par le règlement (UE) no 1024/2013, l'ABE devrait également pouvoir exercer ses missions à l'égard de la BCE de la même manière qu'à l'égard des autres autorités compétentes.
In view of the supervisory tasks conferred on the ECB by Regulation (EU) No 1024/2013, EBA should be able to carry out its tasks also in relation to the ECB in the same manner as in relation to the other competent authorities.

[règlement basé sur l'article 127, paragraphe 6], l'ABE devrait également pouvoir exercer ses missions à l'égard de la BCE de la même manière qu'à l'égard des autres autorités compétentes .
[127(6) Regulation], EBA should be able to carry out its tasks also in relation to the ECB in the same manner as in relation to the other competent authorities.

[règlement basé sur l'article 127, paragraphe 6], l'ABE devrait également pouvoir exercer ses missions à l'égard de la BCE.
[127(6) Regulation], EBA should be able to carry out its tasks also in relation to the ECB.

[règlement basé sur l'article 127, paragraphe 6], l'ABE devrait également pouvoir exercer ses missions à l'égard de la BCE de la même manière qu'à l'égard des autres autorités compétentes.
[127(6) Regulation], EBA should be able to carry out its tasks also in relation to the ECB in the same manner as in relation to the other competent authorities.

(14)Afin d’assurer une approche uniforme et cohérente dans le domaine régi par la présente directive, l'ABE devrait également être habilitée à adopter des orientations et à élaborer des normes réglementaires et techniques que la Commission adoptera au moyen d’actes délégués, conformément à l'article 290 du TFUE.
(14)In order to ensure uniform and consistent approach in the area covered by this Directive, EBA should also be empowered to adopt guidelines, and elaborate regulatory and technical standards to be endorsed by the Commission by means of delegated acts pursuant to Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union.

Dans le cadre des missions qui lui sont confiées, et en tenant dûment compte de l'objectif consistant à assurer la sécurité et la solidité des établissements de crédit, l'ABE devrait tenir pleinement compte de la diversité des établissements de crédit, de leur taille et de leur modèle d'entreprise, et prendre également en considération les avantages systémiques de la diversité dans l'industrie bancaire européenne.
When carrying out the tasks conferred on it, and with due regard to the objective of ensuring the safety and soundness of credit institutions, EBA should have full regard to the diversity of credit institutions and their size and business models, as well as to the systemic benefits of diversity in the European banking industry.