Vertaling van "l’a prouvé des négociations sont actuellement en cours pour apaiser vos " (Frans → Engels) :

Comme ce débat l’a prouvé, des négociations sont actuellement en cours pour apaiser vos inquiétudes.
As this debate has shown, there are currently negotiations under way that will address your concerns.

Comme notre mémoire l'indique à la page 11, vos collègues du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire ont fait remarquer que la question n'est pas de savoir s'il y a lieu de réduire les obstacles actuels à l'accès aux marchés soumis à la gestion de l'offre aux cours des prochaines négociations de l'OMC, mais bien quand et comment se fera la transition.
As page nine of our submission shows, your colleagues in the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food have noted that the issue is not whether supply management's current market access barriers will be reduced in the upcoming WTO negotiations; the issue is when and how the transition toward more open markets will occur.

Pouvez-vous nous assurer qu'au cours de la deuxième étape de vos négociations — qui sont en cours à l'heure actuelle je crois — on leur accordera ce genre d'attention?
Can you assure us that in the second phase of your negotiations — which I think is what you are doing now — this kind of attention will be there?