Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Le demandeur est rétabli dans ses droits
équipe chargée du rétablis- sement civil des blessés

Vertaling van "l’a ensuite rétabli " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
équipe chargée du rétablis- sement civil des blessés

casualty rehabilitation team


le demandeur est rétabli dans ses droits

the applicant shall have his rights re-established


la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global

a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Selon eux, l'arrangement annoncé maintenant, soit la suppression du plafonnement, qui sera ensuite rétabli, mais à un niveau plus bas, ne correspond pas à ce qu'ils pensaient avoir accepté le 11 septembre 2000.

They feel that the arrangement being announced now, the removal of the cap and the reinstatement of the cap in one year. will be at a level lower than they thought they had agreed to on September 11, 2000.


Il s’ensuit que le montant initial de l’amende infligée à titre solidaire à ces trois sociétés par la Commission (à savoir 4,5 millions d’euros) est rétabli.

It follows that the original fine imposed jointly and severally by the Commission on those three companies (namely €4.5 million) remains unchanged.


L’interrupteur de contact est ensuite mis sur la position «arrêt», puis à nouveau sur la position «marche»; il est vérifié que le signal d’avertissement ne se rallume pas, ce qui indique que l’AEBS a été rétabli, comme le prévoit le point 1.4.1.

Turn the ignition (start) switch to the ‘off’ position. Again, turn the ignition (start) switch to the ‘on’ (run) position and verify that the previously activated warning signal is not reactivated, thereby indicating that the AEBS has been reinstated as specified in point 1.4.1.


Si nous regardons la situation aujourd’hui et que nous établissons une comparaison avec le jeu de Monopoly que nous connaissons tous, les banques ont été rétablies, elles sont passée par la case «départ» sans passer par la prison, elles ont touché des centaines de millions avec le consentement public et ont ensuite simplement recommencé le jeu. Je ne pense pas que les gens soient des prophètes de malheur quand ils disent que, en conséquence, le prochain krach est inévitable.

If we look at the picture today and draw a comparison with the game of Monopoly that we are all familiar with, the banks have been re-established, they have passed ‘go’ and did not go to jail, they have taken hundreds of millions with public approval and then simply started the game again. I do not think that people are being doom-mongers when they say that as a result of this the next crash is inevitable.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La SRC a subi des compressions budgétaires. Notre gouvernement a réduit son budget en période de difficultés économiques, mais il l’a ensuite rétabli.

Our government made cuts and reductions to the CBC in times of difficult economic circumstances, but they have been restored.


La présidence et la Commission ont ensuite essayé d’accélérer la conclusion d’un accord politique entre la Fédération de Russie et l’Ukraine afin que l’approvisionnement en gaz puisse être rétabli sans délai.

The presidency and the Commission then sought to accelerate the conclusion of a prompt political agreement between the Russian Federation and Ukraine so that gas supplies could be restored without further delay.


Ce parti a ensuite bloqué l'accès à ses documents électroniques, accès qui aurait été rétabli depuis.

An hon. member: It's exactly the same.


Nous devons veiller à ce que les infrastructures ferroviaires existantes en Europe centrale et de l'Est ne soient pas remplacées par le transport routier pour être ensuite rétablies au prix de coûteux efforts.

We must ensure that the present rail infrastructure in central and eastern Europe is not replaced by road transport, resulting in a great deal of effort at a later date in an attempt to put things right.


Le sénateur Andreychuk : Il me semble que la première réaction initiale a été d'abolir l'article 59, mais que le Parlement en a ensuite rétabli un certain nombre de dispositions.

Senator Andreychuk: Following that up, it seems to me that the first initial reaction was to abolish section 59, but Parliament then reinstituted a number of sections.




Anderen hebben gezocht naar : l’a ensuite rétabli     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l’a ensuite rétabli ->

Date index: 2025-07-02
w