Traduction de «l’ european timeshare » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

droit de multipropriété en jouissance périodique dans un immeuble (timeshare)
timeshare interest in a building

European Organization for Research and Treatment of Cancer - Quality of life questionnaire
EORTC - Quality of life questionnaire

revised European-American Lymphoma classification
The revised European-American Lymphoma (REAL) classification

European Fertilizer Manufacturers' Association [ EFMA | Comité Marché commun de l'industrie des engrais azotés et phosphatés | Association des producteurs européens d'azote | Centre d'étude de l'azote ]
European Fertilizer Manufacturers' Association [ EFMA | Common Market Committee of the Nitrogenous and Phosphatic Fertilizers Industry | European Nitrogen Producers' Association | Nitrogen Study Centre ]

services européens de l'emploi | EURopean Employment Services [ EURES ]
European Employment Services [ EURES ]

Association of European Correspondence Schools [ AECS | Conseil européen de l'enseignement par correspondance ]
Association of European Correspondence Schools [ AECS | European Council for Education by Correspondence | European Home Study Council ]

European Association for Business Research and Corporate Development [ EVAF | Association européenne pour les études de marchés dans l'industrie ]
European Association for Industrial Marketing Research [ EVAF | International Association for Business Research and Corporate Development ]

Trans European Policy Studies Association | TEPSA [Abbr.]
Trans European Policy Studies Association | TEPSA [Abbr.]

Centre de politique européenne | European Policy Centre | EPC [Abbr.]
European Policy Centre | EPC [Abbr.]

Joint European Torus [ JET | Next European Torus | Tore européen commun ]
Joint European Torus [ JET | Next European Torus ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J’espère que nous allons maintenant nous attaquer aux organisations telles que l’«European Timeshare Owners Organisation», parce qu’elles jettent le discrédit sur le temps partagé. À vrai dire, elles nuisent aussi à l’image de l’industrie du tourisme espagnole, dont je sais qu’elle vous tient énormément à cœur.
I hope that we will start now to crack down on organisations like the European Timeshare Owners Organisation, because they give timeshare a bad name and, frankly, they damage the image of the Spanish holiday industry, which I know you care so much about.

Je me suis par exemple penché sur le cas de cette société appelée «European Timeshare Owners Organisation», active en Espagne mais enregistrée comme par hasard à Gibraltar. Certains de mes administrés me disent que cette société les a approchés en proposant de revendre leurs biens à temps partagé.
For example, I have been dealing with a company called the European Timeshare Owners Organisation, which operates in Spain – but conveniently from an address in Gibraltar – and constituents have told me that they were approached by this company which offered to resell their timeshare.