Vertaling van "lévis attend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Fort-Numéro-Un-de-la-Pointe-de-Lévy [ parc historique national du Fort-Numéro-Un-de-la-Pointe-de-Lévy | lieu historique national du Fort-Numéro-Un | parc historique national du Fort-Numéro-Un de la Pointe Lévis ]
Fort No. 1 at Pointe de Lévy National Historic Site [ Fort No. 1 at Pointe de Lévy National Historic Park | Fort No. 1 National Historic Site | Fort No. 1, Pointe Lévis National Historic Park ]

charnière de pont-levis de wagon porte-automobile | charnière de pont-levis de wagon plat
apron hinge-pin

micropipette Lang Levy | micropipette de Lang Levy
Lang Levy micro pipet | Lang Levy micro pipette

escalier diabolique de Lévy [ escalier du diable de Lévy ]
Lévy Devil staircase [ Lévy staircase ]

fonction brownienne linéaire [ fonction de Wiener | fonction de Wiener-Lévy | fonction continue sans dérivée | fonction de Bachelier-Wiener-Lévy ]
Brown line-to-line function [ Wiener's function | Wiener-Lévy function | Bachelier function | Bachelier-Wiener-Lévy function ]

dystasie aréflexique de Roussy et Lévy | dystasie aréflexique héréditaire | maladie de Roussy-Lévy
Roussy-Levy syndrome

formule de Lévy-Khintchine | représentation de Lévy-Khinchine
Lévy-Khinchine representation

syndrome de Roussy-Lévy
Roussy-Levy syndrome

Arrangement relatif à l'application de l'Accord Intergouvernemental sur la station spatiale en attendant l'entrée en vigueur de celui-ci
Arrangement concerning Application of the Space Station Intergovernmental Agreement Pending its Entry into Force

pont-levis
bride plate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a plus d'un an maintenant que les Industries Davie Inc. de Lévis attendent une réponse de la Société pour l'expansion des exportations afin de garantir le financement de la plate-forme Spirit of Columbus.
For more than a year now, Davie Industries Inc. of Lévis has been awaiting a response from the Export Development Corporation guaranteeing funding for the Spirit of Columbus platform.

Monsieur le Président, le ministre de l'Industrie, la main sur le coeur, nous a promis que l'harmonisation de la TPS au Québec serait réglée d'ici le 15 septembre, or nous sommes maintenant le 19 septembre; on a « tiré la plogue » du nouveau bataillon à Bagotville; il n'y a plus de financement pour le viaduc de Saint-Rédempteur à Lévis; et on attend toujours un nouveau pont Champlain.
Mr. Speaker, with his hand on his heart, the Minister of Industry promised that GST harmonization with Quebec would be resolved by September 15. It is now September 19 and the government has pulled the plug on the new unit in Bagotville, there is no more funding for the Saint-Rédempteur viaduct in Lévis, and we are still waiting for a new Champlain Bridge.

Monsieur le Président, la population de la région de Québec et de Lévis attend depuis plusieurs années que le Canadien National repeigne le pont de Québec.
Mr. Speaker, residents in the Quebec City and Lévis area have been waiting several years for Canadian National to repaint the Quebec Bridge.

J'espère que tous les partis appuieront cette motion (1330) [Français] M. Réal Lapierre (Lévis—Bellechasse, BQ): Madame la Présidente, tout le monde s'attend à ce que les élus soient au-dessus de tout soupçon.
(1335) [English] Mr. Steven Fletcher: Madam Speaker, there was a technical problem and I did not hear the first part of the member's question, but in principle we are all Canadians and we are all contributing to these foundations.

Étant député de Bellechasse, je sais que plusieurs de mes électeurs, travaillant à la MIL Davie de Lévis, attendent une décision rapide à ce sujet.
As the member for Bellechasse, I know that many of my constituents who work at MIL Davie, in Lévis, are expecting a quick decision on this matter.