Vertaling van "lévesque ou claude " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prune de Reine-Claude | prune reine-claude | Reine-Claude
greengage | greengage plum

reine-claude [ prune Reine-Claude ]
greengage [ greengage plum ]

syndrome de Claude Bernard-Horner [ syndrome de Bernard-Horner | syndrome de Claude Bernard | syndrome de Horner | syndrome oculaire(-)sympathique | syndrome oculo-sympathique paralytique | syndrome oculo-sympathique | syndrome oculo-pupillaire ]
Horner's syndrome [ Claude Bernard-Horner syndrome | Horner-Bernard syndrome | Bernard-Horner syndrome | Horner's oculopupillary syndrome ]

p'tit Jean Lévesque [ combinard | ti-Jo Connaissant ]
smart alec

syndrome de Claude Bernard-Horner
Horner syndrome

Syndrome de:Benedikt | Claude | Foville | Millard-Gubler | Wallenberg | Weber
Syndrome:Benedikt | Claude | Foville | Millard-Gubler | Wallenberg | Weber

à l'examen : syndrome de Claude Bernard-Horner
O/E - Horner's syndrome

Syndrome de Claude Bernard-Horner
Horner's syndrome

machine de Claude
Claude-type machine

reine-claude
greengage | reineclaude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jean-Claude Michaud fait une présentation et, avec Pierre Blier, Claude Rioux et Marcel Lévesque, répond aux questions.
Jean-Claude Michaud made a presentation and, with Pierre Blier, Claude Rioux and Marel Lévesque, answered questions.

De l’Université du Québec à Rimouski : Jean-Claude Michaud, professeur, Département d’économie et de gestion; Marcel Lévesque, professeur, Département d’économie et de gestion; Claude Rioux, professeur, Département d’économie et de gestion; Pierre Blier, professeur, Département de biologie, chimie et sciences de la santé.
From the University of Quebec in Rimouski: Jean-Claude Michaud, Professor, Department of Economics and Management, Marcel Lévesque, Professor, Department of Economics and Management; Claude Rioux, Professor, Department of Economics and Management; Pierre Blier, Professor, Department of Biology, Chemistry and Health Sciences.

À l'époque, que ce soit René Lévesque ou Claude Ryan, tout le monde était bien conscient que ce n'était pas une façon de traiter un des peuples fondateurs du Canada, le Québec, qui avait lui-même une expérience tout à fait appréciable en matière de protection des droits de la personne, puisque depuis 1977, il y avait et il y a toujours la Charte québécoise des droits et libertés de la personne, qui offre des garanties judiciaires, des garanties sociales et des droits économiques.
At the time, under both René Lévesque and Claude Ryan, everyone was well aware that this was no the way to treat one of the founding peoples of Canada, that is, Quebec, which had significant experience in the protection of human rights; in 1977, it instituted the Quebec charter of human rights and freedoms, which continues to this day to guarantee judicial, social and economic rights.

Même le chef de l'opposition officielle de l'époque à l'Assemblée nationale, Claude Ryan, était d'accord avec René Lévesque.
Even Claude Ryan, the leader of the official opposition in the National Assembly at that time, agreed with René Lévesque.

Au Québec, les Jean Lesage et René Lévesque, Daniel Johnson père et fils, Jacques Parizeau, Claude Ryan et Brian Mulroney ne sont sans doute pas parfaits.
In Quebec, leaders such as Jean Lesage and René Lévesque, Daniel Johnson Senior and Junior, Jacques Parizeau, Claude Ryan and Brian Mulroney are undoubtedly not perfect.