Vertaling van "légumineuses fourragères telles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

légumineuse fourragère
forage legume

légumineuses fourragères
legume fodder crops | leguminous fodder crops

légumineuses fourragères
leguminous fodder plants

cultures fourragères légumineuses-graminées
legume-grass forage crops

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, ce règlement autorisera les producteurs de viande bovine biologique à cultiver des légumineuses fourragères telles que le trèfle sur des terres en jachère et à les utiliser.
The Regulation will, therefore, allow organic beef farmers to cultivate and use fodder legumes such as clover on set-aside land.

Notre objectif - l'objectif de la Commission - est tout autre, à savoir, d'apporter un soutien supplémentaire à l'agriculture biologique, car les exploitations biologiques sont, plus que les exploitations conventionnelles, dépendantes de la culture de légumineuses fourragères telles que le trèfle et la luzerne.
Our aim – the aim of the Commission – is quite a different one, namely to create an additional encouragement of environmental agriculture, since organic farmers are dependent on the cultivation of fodder legumes like clover and lucerne to a greater degree than conventional agriculture.

Proposition: les possibilités d'utilisation des terres mises en jachère dans le cadre du régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables devraient être étendues à la production par des agriculteurs biologiques de légumineuses fourragères, telles que le trèfle.
Proposal: The use that may be made of land set-aside under the support system for producers of certain arable crops should be extended to include the production of fodder legumes such as clover by organic farmers.

En deuxième lieu, il serait possible d'accroître la production de sources de protéines dans l'Union européenne telles que les légumineuses (pois, fèves et féveroles, lupins doux, luzerne, trèfle violet, tournesol et graines de soja), les céréales et les graminées ainsi que les crucifères (notamment, choux non pommé, rutabaga, betterave fourragère, navets et colza) par des améliorations végétales de façon à pouvoir obtenir des rendements plus élevés, une meilleure résistance aux parasites et aux maladies et une réduction du coût des intrants.
Secondly, production of EU protein sources such as legumes (peas, beans, sweet lupins, lucerne, red clover, sunflowers and soya-beans), cereals, grasses and brassicas (which include kale, swede, mangels, turnip and rape) could be increased through improved plant breeding to encourage higher yields, better pest/disease resistance and lower input costs.