Traduction de «légumes transformés seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe Fruits et légumes (Fruits et légumes transformés)
Working Party on Fruit and Vegetables (Processed Fruit and Vegetables)

légume transformé
processed vegetable

groupe permanent des fruits et des légumes transformés
Standing Group on Processed Fruit and Vegetables

Règlement sur les fruits et les légumes transformés
Processed Fruit and Vegetable Regulations

Décret de remise sur les fruits et légumes frais, 1996 [ Décret concernant la remise des droits de douane sur certains fruits et légumes frais et partiellement transformés importés pour la transformation ]
Fresh Fruit and Vegetable Remission Order, 1996 [ Order respecting the remission of customs duties on certain fresh and semi-processed fruits and vegetables imported for processing ]

transformation des fruits et légumes
fruit and vegetable processing

utiliser des machines de transformation de fruits et légumes
handle fruit and vegetables processing machinery | operate fruit and vegetables processing machinery | use fruit and vegetables processing machinery | use fruit and vegetables processing machines

préparer des fruits et légumes pour une pré-transformation
arrange fruits and vegetables for pre-processing | provide fruits and vegetables for pre-processing | prepare fruits and vegetables for pre-processing | supply fruits and vegetables for pre-processing

transformer des fruits et légumes
prepare fruits and vegetables | produce fruits and vegetable | process fruits and vegetables | process of fruits and vegetables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutes les aides existantes pour les fruits et légumes transformés seront découplées et les plafonds budgétaires nationaux applicables au régime de paiement unique seront relevés.
All existing support for processed FV will be decoupled and the national budgetary ceilings for the SPS will be increased.

Toutes les aides aux fruits et légumes transformés seront découplées et les plafonds budgétaires nationaux fixés pour le RPU seront élevés.
All existing support for processed FV will be decoupled and the national budgetary ceilings for the SPS will be increased.

3. Lorsqu’ils élaborent leur stratégie, les États membres établissent une liste des produits des secteurs des fruits et des légumes, des fruits et des légumes transformés et des bananes qui seront éligibles au titre de leurs programmes respectifs.
3. When drawing up their strategies, Member States shall draw up a list of products of the fruit and vegetables, processed fruit and vegetables, and bananas sectors that will be eligible under their respective schemes.

Afin d'assurer une transition en douceur vers le nouveau système de calcul de la valeur de la production commercialisée pour les fruits et légumes destinés à la transformation, les programmes opérationnels déjà approuvés à la date du 20 janvier 2010 ne seront pas affectés par la nouvelle méthode de calcul, sans préjudice de la possibilité de modifier ces programmes opérationnels conformément aux articles 66 et 67 du règlement (CE) no 1580/2007.
In order to ensure the smooth transition to the new system for the calculation of the value of the marketed production for fruit and vegetables intended for processing, operational programmes approved by 20 January 2010 should not be affected by the new calculation method, without prejudice to the possibility to amend those operational programmes in accordance with Articles 66 and 67 of Regulation (EC) No 1580/2007.

Enfin, en ce qui concerne la fixation de la quantité des primes, la Commission a saisi l’occasion de la hausse conjoncturelle des prix internationaux des produits transformés à base de fruits et légumes cette dernière période commerciale, afin de fixer à des niveaux bas les primes qui seront en vigueur pour plusieurs années, c’est-à-dire jusqu’à la prochaine modification du règlement.
Finally, the Commission has lost no time in taking advantage of cyclical increases in international prices for processed fruit and vegetables during the last marketing year to set subsidies at low levels, subsidies which will apply for several years, i.e. until the next time the regulation is amended.

Les régimes pour les fruits et légumes transformés seront ajustés en conséquence.
Arrangements for processed fruit and vegetables would be adapted accordingly.