Traduction de «légumes représentait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

légume
vegetable

opératrice de conservation des fruits et légumes | technicienne de conservation des fruits et légumes | opérateur de conservation des fruits et légumes | opérateur de conservation des fruits et légumes/opératrice de conservation des fruits et légumes
fruit and veg preservation operator | fruit and vegetable preservation operator | fruit and vegetable preservation operative | fruit and vegetable preserver

gérant de magasin de fruits et légumes | gérante de magasin de fruits et légumes | gérant de magasin de fruits et légumes/gérante de magasin de fruits et légumes | responsable de magasin de fruits et légumes
fruiterers shop manager | fruiterers store manager | fruit and vegetables shop manager | vegetable shop manager

opérateur de conserverie de fruits et légumes | opératrice de conserverie de fruits et légumes | opérateur de mise en conserve de fruits et légumes/opératrice de mise en conserve de fruits et légumes | opératrice de conserves de fruits et légumes
fruit ad veg canning operative | fruit and veg canner | fruit and vegetable canner

produit à base de légumes [ choucroute | concentré de tomate | pickles | pulpe de légume ]
vegetable product [ pickles | sauerkraut | tomato concentrate | tomato paste | vegetable pulp ]

légume à feuilles | légume à feuilles alimentaires | légume feuillu
leaf vegetables | leafy vegetables

culture maraîchère [ jardin maraîcher | maraîchage | production de légumes frais | production maraîchère ]
market gardening [ market garden | market gardening production | production of fresh vegetables | vegetable cultivation(GEMET) ]

roulé aux légumes [ sandwich roulé aux légumes | wrap aux légumes | sandwich wrap aux légumes | wrapper aux légumes | sandwich wrapper aux légumes ]
vegetable wrap [ veggie wrap | vegetable wrap sandwich | vegetable sandwich wrap | vegetable wrapper | veggie wrapper ]

classeur de fruits et de légumes [ classeuse de fruits et de légumes | trieur de fruits et de légumes | trieuse de fruits et de légumes ]
produce grader [ fruit and vegetable grader ]

légume miniature [ mini-légume | minilégume | petit légume ]
miniature vegetable [ baby vegetable | dwarf vegetable | midget vegetable ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours de la période 2003-2005, la production mondiale de fruits et légumes représentait 1 314 millions de tonnes (108 millions de tonnes pour l'UE-27), dont 440 millions de tonnes pour les fruits (36,3 millions pour l'UE-27) et 874 millions de tonnes pour les légumes (72 millions de tonnes pour l'UE-27).
In the years 2003-2005 world production of fruit vegetables amounted to 1,314 Mio tonnes (EU27 108 Mio tonnes), of which fruit accounted for 440 Mio tonnes (EU27 36.3 Mio tonnes) and vegetables for 874 Mio tonnes (EU27 72 Mio tonnes).

L'ensemble des exportations de fruits et de légumes vers l'Australie (et la Nouvelle Zélande) ne représentait, en 2001, que 16 millions d'euros, alors que, dans ce secteur, le total des exportations de l'UE atteignait 3 369 millions d'euros.
Total fruit and vegetable exports to Australia (plus New Zealand) in 2001 were only €16 mio of total EU fruit and vegetable exports of €3,369 mio.