Vertaling van "légumes chaque semaine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cartes-fiches de chaque semaine
weekly index cards

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (RO) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, la Commission européenne a proposé d’allouer 90 millions d’euros du budget communautaire pour mettre en place un programme dans le cadre duquel chaque enfant âgé de 6 à 10 ans pourra recevoir un fruit ou une portion de légumes chaque semaine.
– (RO) Mr President, Commissioner, the European Commission has proposed the allocation of EUR 90 million from the Community budget for a scheme where every child aged between 6 and 10 will receive one portion of fruit or vegetables every week.

En outre, je ne voudrais pas oublier les évènements des dernières semaines dans le secteur des fruits et légumes. Ils sont la preuve que la nouvelle PAC doit également apporter des instruments de réponse à la crise pour tous les secteurs concernés, des instruments qui soient efficaces, expéditifs et adaptés aux besoins de chaque secteur distinct.
Furthermore, I should not like to forget the events of the last few weeks in the fruit and vegetable sector, which are proof that the new CAP must also provide crisis-response instruments for all the sectors concerned, instruments that are efficient, expeditious and adapted to the needs of each individual sector.

Au cours de l'été, mon épouse s'arrête chaque semaine dans une ferme locale pour y prendre une boîte de fruits et légumes.
Every week in the summer my wife drops by a local farm to pick up a box of local produce.

Aux dernières nouvelles, il pratique l'agriculture solidaire et a un contrat avec 750 clients à Toronto, à qui il livre un panier de légumes chaque semaine pendant 22 semaines.
The last I knew they had 750 community-supported agriculture customers in Toronto.