Grâce à ces bases solides, le gouvernement du Canada est bien placé pour passer aux prochaines étapes du programme Avantage Canada qui est conçu pour bâtir le Canada que nous léguerons fièrement à nos enfants et à nos petits-enfants.
With these fundamentals firmly in place, Canada's government is strongly positioned to take the next steps of its Advantage Canada program designed to build the Canada that we will be proud to pass on to our children and to our grandchildren.