Vertaling van "légitime que nous nous posions " (Frans → Engels) :

Le ministre qui comparaît aujourd'hui est le seul que nous entendrons et je crois qu'il est légitime que nous lui posions ces questions.
This is the only minister we will hear, so I think it is fair to ask these questions to the minister.

J'estime que la question est légitime et qu'il y a suffisamment de préoccupations entourant les forages dans l'Arctique et le rôle du gouvernement à cet égard pour justifier que nous posions des questions aux intéressés.
But I think it's legitimate enough, and there's enough concern around Arctic drilling and the government's role in where we're going with Arctic drilling that I think it could warrant questions being asked by those involved.

La réalité, c'est qu'au moment même où il nous insultait pendant que nous posions des questions légitimes sur ce sujet, le ministre de la Défense nationale était tout à fait au courant de la fin de ces transferts.
The fact is that at the very time he was insulting us while we asked him legitimate questions about this, the Minister of National Defence knew full well that these transfers had stopped.

Il est légitime que nous nous posions cette question et qu'elle reçoive une réponse.
It is a fair question, and will have to be answered.

Je termine en disant que le meilleur service que nous puissions rendre à la sécurité de nos collectivités, à nos aînés, aux jeunes qui nous écoutent ce soir et qui nous regardent en attendant que nous posions des gestes concrets, c'est celui de reconnaître, avec toute la sérénité qui doit caractériser notre prise de décision, que nous sommes rendus à un point tel que nous ne pourrons pas gagner la lutte contre le crime organisé sans recourir à la clause nonobstant, une clause qui est légitime, qui est un outil qui existe à l'intérieur de la Constitution de 1982.
In conclusion, I will say that the best thing we can do for the security of our communities, for our senior citizens, for our young people who are listening to us tonight and waiting for us to take concrete action, is to recognize, with all the serenity that must characterize our decision making, that we are now at a point where the only way we will win the war against organized crime is by invoking the exemption clause, which is a legitimate clause, a tool that exists in the constitution of 1982.