Vertaling van "légiste conjoint " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

légiste conjoint
joint law clerk

secrétaires légistes conjoints
joint Law Clerks

vit avec un(e) conjoint(e) et une autre ou d'autres personne(s)
Lives with spouse and other

vit avec une(e) conjoint(e) seulement
Lives with spouse only

médecin légiste adjoint [ médecin légiste adjointe ]
deputy medical examiner

ingénieur légiste | ingénieure légiste
forensic engineer

légiste et conseiller parlementaire [ légiste et conseillère parlementaire ]
Law Clerk and Parliamentary Counsel

location conjointe | propriété conjointe | tenance à bail conjointe | tenance conjointe
joint tenancy

médecin légiste
Coroner

locataire conjoint | propriétaire conjoint | tenant conjoint
joint tenant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme René de Cotret: C'est un accord conjoint des légistes de la Chambre des communes et du Sénat.
Ms. René de Cotret: This is a joint agreement between the House of Commons and Senate law clerks.

Il a été produit en étroite collaboration avec les légistes du Sénat et il a été rédigé conjointement avec eux et leurs collaborateurs.
It was produced in close collaboration with the Senate law clerks, and it was drafted with them and their staff.

Enfin, pour ce qui est du mandat et du rôle du commissaire à l'éthique, un certain nombre d'ambigüité dans la Loi sur le Parlement du Canada font maintenant l'objet d'un examen conjoint mené par mon bureau et celui du légiste.
Finally, with respect to the mandate and role of the Ethics Commissioner, a number of ambiguities in the Parliament of Canada Act are now the subject of a joint review by my office and the office of the law clerk.