Traduction de «législatives régionales lorsqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

droit régional [ législation régionale ]
regional law [ regional legislation ]

Bureau de l'assemblée législative régionale
Bureau of the regional legislative assembly

Assemblée législative régionale
Regional legislative assembly

législation régionale | loi du land (D)
provincial/regional law (D)

Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les municipalités régionales de comté
An Act to amend various legislative provisions concerning regional county municipalities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission adresse donc une lettre de mise en demeure à l'Espagne pour lui demander de veiller au respect de la directive sur l'évaluation des incidences sur l'environnement et de la directive Habitats lorsque des constructions illégales sont régularisées conformément à la législation régionale applicable aux îles Canaries.
The Commission is, therefore, sending a letter of formal notice requesting Spain to ensure compliance with the Environmental Impact Assessment and the Habitats Directives when unlawful constructions are regularized under the regional legislation of the Canary Islands.

souligne que la pratique indique que la participation électorale peut être plus forte lorsque les élections législatives et les élections des collectivités locales et régionales sont organisées simultanément (13);
points out that, based on experience, holding general elections at the same time as local or regional elections can boost voter turnout (13);

Cette fiche devrait comporter des éléments permettant d'évaluer son impact financier et, lorsqu'il s'agit d'une directive, ses implications sur la réglementation à mettre en œuvre par les États membres, y compris, le cas échéant, la législation régionale.
This statement should contain some assessment of the proposal's financial impact and, in the case of a directive, of its implications for the rules to be put in place by Member States, including, where necessary, the regional legislation.

Afin de faciliter la mise en œuvre effective de la directive, les États membres consultent les parties concernées, notamment les autorités locales et régionales, conformément à la législation nationale applicable et lorsque cela présente un intérêt.
In order to facilitate the effective implementation of the Directive, Member States shall consult the stakeholders involved, including local and regional authorities, in accordance with the national legislation applicable and as relevant.

souligne que les collectivités locales et régionales devraient être consultées lorsque la Commission européenne élabore ou révise la législation européenne.
underlines that when the European Commission is drafting or revising European legislation local and regional authorities should be consulted.

1) tous les partenaires peuvent être consultés sur les plans, comme le propose la Commission, mais cette consultation doit être obligatoire dans le cas des autorités locales et régionales, notamment des assemblées législatives régionales, lorsqu'elles existent, et des représentants institutionnels des partenaires économiques et sociaux;
1) All the partners have to be consulted on the plans, as proposed by the Commission but consultation should be compulsory in the case of regional and local authorities, and in particular regional legislative assemblies, where they exist, and the institutional representatives of economic and social partners.

1) tous les partenaires peuvent être consultés sur les plans, comme le propose la Commission, mais cette consultation doit être obligatoire dans le cas des autorités locales et régionales, notamment des assemblées législatives régionales, lorsqu'elles existent, et des représentants institutionnels des partenaires économiques et sociaux ainsi que les organismes juridiquement compétents en matière d'environnement;
1) All the partners have to be consulted on the plans, as proposed by the Commission but consultation should be compulsory in the case of regional and local authorities, and in particular regional legislative assemblies, where they exist, and the institutional representatives of economic and social partners and legally competent environmental bodies.