Traduction de «législatives précédemment autorisées » (Français → Anglais) :

Le Budget supplémentaire des dépenses (B) comprend en outre une augmentation de 2,9 milliards de dollars des dépenses législatives précédemment autorisées par le Parlement.
Supplementary Estimates (B) also outlined an increase of $2.9 billion in budgetary statutory spending that was previously authorized by Parliament.

Le budget supplémentaire fait aussi état d'une majoration de 5,5 milliards de dollars des dépenses législatives précédemment autorisées par le Parlement.
These supplementary estimates also outline an increase of $5.5 billion in budgetary statutory spending that has been previously authorized by Parliament.

Honorables sénateurs, une portion de 2 122,9 millions de dollars des 6 952,9 millions de dollars prévus dans le Budget supplémentaire des dépenses correspond à des modifications aux dépenses législatives précédemment autorisées par le Parlement dont il est fait état à titre informatif uniquement.
Honourable senators, $2,122.9 million of the $6,952.9 million in the spending identified in the Supplementary Estimates represents adjustments to projected statutory spending that had been previously authorized by Parliament and is provided for information purposes only.

Le Budget supplémentaire des dépenses représente des ajustements apportés à des dépenses législatives prévues, qui ont été précédemment autorisées par le Parlement, et qui sont fournis à titre d'information seulement.
The Supplementary Estimates represent adjustments to projected statutory spending that has been previously authorized by Parliament and are provided for information purposes only.

Le sénateur a demandé s'il se pourrait que la partie II du projet de loi, qui prévoit la désignation d'un directeur des enquêtes sur la navigabilité, donne lieu à de nouvelles dépenses non autorisées précédemment par des dispositions législatives.
The senator asked whether Part II of the bill, establishing an airworthiness investigative authority, might not involve new expenditures not authorized previously through legislation.