Traduction de «législatives pacifiques crédibles » (Français → Anglais) :

le soutien au plein rétablissement de l'ordre constitutionnel sur la base de la Feuille de route pour la transition qui prévoit notamment l'organisation d'élections présidentielles et législatives pacifiques, crédibles et sans exclusive en 2013 ainsi qu'un dialogue national inclusif.
support for the full restoration of the constitutional order on the basis of the transition roadmap including the holding of peaceful, credible and unconditional presidential and general elections in 2013 and an inclusive national dialogue;

M Federica Mogherini, haute représentante et vice-présidente, a déclaré: «La Guinée-Bissau a enregistré des avancées importantes au cours de l'année écoulée, à commencer par la tenue d'élections législatives pacifiques et crédibles.
High Representative and Vice-President Federica Mogherini said: “Guinea-Bissau has achieved important progress made over the past year, starting with the peaceful and credible general elections.

C. considérant que des élections locales et législatives se sont tenues au Burundi le 29 juin 2015, et que les élections présidentielles sont prévues le 15 juillet, malgré l’appel lancé par le sommet de la Communauté de l’Afrique de l’Est (CAE) pour le report du scrutin de manière à permettre de mettre en place les conditions nécessaires à la tenue d’élections crédibles, inclusives et pacifiques;
C. whereas local and parliamentary elections took place in Burundi on 29 June 2015, and presidential elections are scheduled for 15 July, despite the call by the Summit of the East African Community (EAC) ‘for the elections to be postponed so as to allow time for the necessary conditions for peaceful, inclusive and credible elections to be put in place;

Des élections législatives et présidentielles pacifiques, libres et crédibles se sont déroulées en Guinée-Bissau les 13 avril et 18 mai 2014 et l'ordre constitutionnel a été rétabli dans le pays.
Peaceful, free and credible legislative and presidential elections were held in Guinea-Bissau on 13 April and 18 May 2014 and constitutional order was restored in the country.

Toutefois, l'Union européenne juge encourageante la tenue d'élections législatives et présidentielle libres, pacifiques et crédible,s le 13 avril 2014 et le 18 mai 2014, qui ont constitué un pas important vers la démocratie et la stabilité dans le pays.
However, the European Union is encouraged by the holding of free, peaceful and credible legislative and presidential elections on 13 April 2014 and 18 May 2014, which represented a major step towards democracy and stability in the country.