Traduction de «législative sera chaleureusement » (Français → Anglais) :

Je suis convaincu que cette modification législative sera chaleureusement accueillie par les nombreuses victimes d'actes criminels.
I'm sure this evolutionary change in legislation will be greeted warmly by the many victims of these criminals.

Pour avoir travaillé avec des personnes handicapées et des organisations de défense des personnes handicapées en Irlande, je sais que cette législation sera accueillie chaleureusement.
I know, as a result of dealing with disability rights groups and disabled people in Ireland, that this legislation will be warmly welcomed.

Je pense que cette décision et en particulier le travail qui sera accompli dans les prochains jours témoignent de la volonté du Parlement et du comité de proposer une mesure législative importante. Je remercie chaleureusement le comité d'avoir décidé de siéger exceptionnellement en juillet pour procéder à l'étude du projet de loi C-36 et de la réponse du gouvernement à la décision rendue par la Cour suprême du Canada dans l'affaire Bedford, dans laquelle la cour a conclu à l'inconstitutionnalité de trois infractions relatives à la prostitution.
Bill C-36 is the government’s legislative proposal in response to the Supreme Court of Canada’s Bedford decision, which found three Criminal Code prostitution offences unconstitutional.