Le gouvernement du Canada a pris des mesures relativement à plusieurs priorités en matière de justice pénale afin de garantir des droits et d'assurer des collectivités plus sécuritaires où nous pouvons vivre, nous épanouir et élever nos familles Monsieur le président, le 3 avril, le premier ministre et mon prédécesseur, M. Nicholson, ont annoncé une mesure législative qui transformera la manière dont les victimes d’actes criminels sont traitées dans notre système de justice.
The Government of Canada has taken action with respect to a number of criminal justice priorities in order to guarantee rights and make communities safer for us to live in, thrive and raise our families. Mr. Chair, on April 3 of this year, the Prime Minister and my predecessor, Mr. Nicholson, announced historic legislation that would transform the way victims of crime are treated in our country's justice system.
