Vertaling van "législative fort valable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

garantie, caution, cautionnement (valable que devant notaire) | porte-fort (le client garantit le paiement)
surety

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La secrétaire parlementaire de la ministre de l'Environnement a fait valoir un argument fort valable, selon lequel il faut attendre un peu pour pouvoir constater l'efficacité d'une mesure législative, peu importe son objet.
The Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment did point out one valid issue which is that it takes a little while for legislation, whatever the topic is, to actually have any kind of effect.

Je veux le féliciter d'appuyer cette mesure législative fort valable qui permettrait de protéger nos enfants.
I want to commend him for supporting this very worthwhile legislation that would protect our children going forward.

J'invite mes honorables collègues à assurer l'adoption rapide de cette mesure législative fort valable, de manière à ce que les Inuits du Nunavik puissent atteindre leur plein potentiel.
I call on my honourable colleagues to ensure the speedy passage of this worthy legislation so that Nunavik Inuit can realize their potential fully.

Par conséquent, j'exhorte tous les députés à appuyer cette mesure législative fort valable.
I therefore urge all members to support this very worthwhile legislation.