Cette mesure législative assujettirait également le commissaire à la protection de la vie privée et le commissaire à l'accès à l'information à la Loi sur l'accès à l'information. Comme la Chambre le sait, c'est là une des raisons qui ont fait que nous avons eu le scandale Radwanski.
This legislation would bring the access to information and privacy commissioners under the Access to Information Act which, as the House knows, is one of the reasons why we had the Radwanski scandal.
