Traduction de «législation spécifique applicable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dispositions d'exécution | législation d'application | législation de mise en oeuvre
implementing legislation

régime d'immobilisation spécifiquement applicable aux animaux vaccinés
specific standstill of vaccinated animals

fiscalité spécifique applicable aux carburants
specific taxation of fuel

existence d'une législation fédérale applicable [ existence d'une loi fédérale applicable ]
applicable and existing federal law

circuit standard à application spécifique | circuit standard pour application spécifique | composant standard à application spécifique | composant standard pour application spécifique
application-specific standard product | ASSP | application-specific standard part | application-specific standard product circuit

élément de service d'application spécifique [ élément spécifique de service d'application ]
specific application service element

circuit intégré à application spécifique | circuit intégré spécifique | circuit spécifique
Application Specific Integrated circuit | ASIC

circuit intégré à application spécifique | circuit intégré spécifique | circuit spécifique | circuit intégré spécialisé | circuit spécialisé
application-specific integrated circuit | ASIC

mesures législatives subordonnées [ législation subordonnée | législation déléguée | législation par pouvoir délégué | textes d'application | règlements d'application | décisions réglementaires | décrets-lois ]
delegated legislation [ subordinate legislation | secondary legislation | secondary law ]

utiliser une interface spécifique à une application
application-specific interface operating | application-specific interface using | use an application-specific interface | use an interface specific to the application

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(12) Lorsque des vitamines, des minéraux ou d’autres substances, utilisés conformément à la directive 2002/46/CE, au règlement (CE) n° 1925/2006 ou au règlement (UE) n° 609/2013, résultent d’un procédé de production qui n’était pas utilisé pour la production de denrées alimentaires dans l’Union avant le 15 mai 1997, qui entraîne des modifications significatives dans la composition ou la structure de la denrée alimentaire ayant une influence sur sa valeur nutritionnelle, sur son métabolisme ou sur sa teneur en substances indésirables, ou lorsque ces vitamines, minéraux ou autres substances contiennent des nanomatériaux manufacturés ou en sont constitués, ils devraient également être considérés comme de nouveaux aliments au titre du présent règlement et devraient être réévalués, d’abord en conformité avec le présent règlement, puis en conformité avec la législation spécifique applicable.
(12) Where vitamins, minerals or other substances used in accordance with Directive 2002/46/EC, Regulation (EC) No 1925/2006 or Regulation (EU) No 609/2013 result from a production process not used for food production within the Union before 15 May 1997, which gives rise to significant changes in the composition or structure of a food, affecting its nutritional value, metabolism or level of undesirable substances, or where those vitamins, minerals or other substances contain or consist of engineered nanomaterials, they should also be considered novel foods under this Regulation and should be re-assessed first in accordance with this Regulation and subsequently in accordance with the relevant specific legislation.

1. Pour être admissibles au bénéfice d'un soutien du Feader, les opérations d'investissement sont précédées d'une évaluation de l'impact attendu sur l'environnement, en conformité avec la législation spécifique applicable à ce type d'investissements, lorsque les investissements sont susceptibles d'avoir des effets négatifs sur l'environnement.
1. In order to be eligible for EAFRD support investment operations shall be preceded by an assessment of the expected environmental impact in accordance with legislation specific to that kind of investment where the investment is likely to have negative effects on the environment.

Le nouveau règlement vise à clarifier le cadre juridique concernant des aliments qui sont jugés essentiels pour certaines personnes vulnérables en évitant que la législation spécifique applicable à ces aliments et celle applicable aux aliments ordinaires ne fassent double emploi.
The new regulation seeks to clarify the legal framework relating to foods considered essential for certain vulnerable persons by avoiding the overlap between the specific legislation applicable to such foods and the legislation applicable to normal food.

Ce nouveau règlement vise à clarifier le cadre juridique relatif à ces denrées alimentaires en évitant que la législation spécifique applicable à ces aliments et celle applicable aux aliments ordinaires ne fassent double emploi.
The new regulation seeks to clarify the legal framework relating to these foods by avoiding the overlap between the specific legislation applicable to such foods and the legislation applicable to normal food.

Le projet de règlement vise à clarifier le cadre juridique relatif à ces denrées alimentaires en évitant que la législation spécifique applicable à ces aliments et celle applicable aux aliments ordinaires ne fassent double emploi.
The draft regulation seeks to clarify the legal framework relating to these foods by avoiding the overlap between the specific legislation applicable to such foods and the legislation applicable to normal food.

Il convient que les coûts supportés et les dommages subis par des personnes autres que les administrations douanières à la suite d'une intervention douanière, lorsque les marchandises sont retenues en raison d'une plainte déposée par un tiers pour des motifs liés à la propriété intellectuelle, soient réglementés par la législation spécifique applicable à chaque cas particulier.
Costs and damages incurred by persons other than customs administrations as a result of a customs action, where the goods are detained on the basis of a claim of a third party based on intellectual property, should be governed by the specific legislation in each particular case.

La proposition de règlement vise à clarifier le cadre juridique relatif à ces denrées alimentaires en évitant que la législation spécifique applicable à ces aliments et celle applicable aux aliments ordinaires ne fassent double emploi.
The proposed regulation seeks to clarify the legal framework relating to these foods by avoiding the overlap between the specific legislation applicable to such foods and the legislation applicable to normal food.

Si une législation spécifique applicable prévoit déjà de telles exigences, les dispositions de ladite législation s'appliquent.
Where specific applicable legislation already sets out such requirements, the requirements in that legislation shall apply instead.

n'ont pas été condamnées pour des infractions graves dans le domaine de la législation spécifique applicable au transport;
have not been convicted of serious offences against specific legislation applicable to transport;

Les sanctions devraient prendre la forme d'une législation spécifique applicable aux importations américaines faisant l'objet d'un dumping et similaire à la législation américaine.
The sanctions would take the form of a specific legislation applicable to dumped imports from the US and mirroring the US 1916 Anti-Dumping Act.