Vertaling van "législation phytosanitaire doit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

législation phytosanitaire [ réglementation phytosanitaire ]
plant health legislation [ phytosanitary legislation | regulations on plant health ]

législation phytosanitaire | législation relative à la protection des plantes
plant protection legislation

Groupe de travail Législation phytosanitaire
Working Group on Plant Health Legislation

législation phytosanitaire
plant health legislation | plant-health laws

législation phytosanitaire
phytosanitary legislation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et de conclure: «C'est pourquoi une nouvelle législation phytosanitaire doit être élaborée et tel est précisément l'objectif de la Commission pour les deux prochaines années».
To conclude : "In order to do this a new plant health law needs to be developed and that's exactly what the Commission plans to do in the next two years".

Ce rapport souligne qu'une révision de la législation phytosanitaire de l'UE doit prévoir de meilleurs dispositifs de prévention en matière d'importations de plantes et de produits végétaux, une surveillance accrue des organismes nuisibles dans les États membres et une action d'urgence plus rapide.
The report underlines that a revised EU Plant Health Law should include better prevention provisions concerning plant imports and plant products, improved surveillance for harmful organisms in the Member States and faster emergency action.

I. considérant que le Maroc doit mettre en oeuvre, dans le cadre de la coopération bilatérale, des projets en matière de sécurité des denrées alimentaires en vue de renforcer sa législation sur les produits sanitaires et phytosanitaires et de la rapprocher de l'acquis et des normes de qualité de l'Union;
I. whereas Morocco as part of bilateral cooperation has to implement food safety projects with aim of upgrading its SPS legislation, bringing it closer to the acquis and the EU quality standards;

La révision de la législation sur les pesticides et la protection phytosanitaire doit permettre, au contraire, de renforcer la libre-circulation des produits avec une reconnaissance mutuelle des autorisations de produits dans une même zone et la rationalisation des procédures d’approbation des substances actives au niveau européen, tout cela au service d’une modernisation de l’agriculture européenne et d’une meilleure protection de nos consommateurs et de nos citoyens.
On the contrary, the review of legislation on pesticides and plant health protection should strengthen the free circulation of products, with mutual recognition of product approvals in the same zone and more rational procedures for approving active ingredients at European level, all of which should help to modernise European agriculture and improve the protection of our consumers and citizens.

17. se félicite de ce qu'au cours de l'année écoulée l'alignement de la législation dans le domaine de l'agriculture ait considérablement progressé, et que des progrès aient également été réalisés dans la mise en place de structures de mise en oeuvre de la PAC; signale toutefois que la République tchèque doit intensifier ses efforts dans ce domaine, notamment en ce qui concerne les structures administratives indispensables à la mise en oeuvre efficace de l'acquis dans le domaine vétérinaire et phytosanitaire;
17. Welcomes the fact that substantial progress was made last year with regard to legislative alignment relating to agriculture, and that progress was also made with setting up the implementing structures for the CAP; points out, however, that the Czech Republic must further step up its efforts in this area, in particular with regard to administrative structures for the effective implementation of the veterinary and phytosanitary acquis;

Pour satisfaire aux obligations définies dans l'accord SPS, la Communauté doit veiller à ce que l'ensemble de la législation concernant les mesures sanitaires et phytosanitaires intègre la possibilité de reconnaître également l'équivalence au cas pas cas.
In order to meet the obligations laid down in the SPS agreement, the Community must ensure that all legislation concerning SPS measures provides for the possibility to recognise equivalency also on a case-by-case basis.

Toutes les propositions du Livre blanc étant désormais sur la table, l'effort prioritaire doit maintenant porter sur les points suivants : a) obtenir l'accord du Conseil sur les propositions du Livre blanc qui n'ont pas encore été adoptées, notamment dans des domaines clés comme la fiscalité indirecte, les transports, les services et les domaines vétérinaires et phytosanitaires. Il ne reste plus que 1991 pour mener cette partie du processus à son terme, étant donné que 1992 sera nécessaire pour transposer les directives et autres actes communautaires dans les législations nationales; - 3 - b) présenter certaines propositions nouvelles, non prévues dans le Livre blanc, mais nécessaires pour compléter le tableau; c) maintenir la pression sur les Etats membres pour accélérer la transposition dans les législations nationales des instruments communautaires déjà adoptés; d) jouer un rôle actif dans les travaux intergouvernementaux - notamment dans le domaine de la suppression des contrôles aux frontières - qui sont en train de mettre en place les instruments nécessaires pour réaliser l'espace sans frontières intérieures.
With all the White Paper proposals already tabled, efforts must now focus on: (a) securing Council agreement on the White Paper proposals still awaiting adoption, particularly in key areas such as indirect taxation, transport, services, and the animal and plant health fields; 1991 will be the last year for completing this part of the process, since 1992 will be needed for the transposition of the ensuing directives and other Community instruments into national law; - 3 - (b) presenting some further proposals not included in the White Paper but needed to complete the picture; (c) keeping up the pressure on Member States to speed up the transposition into national law of the Community instruments already enacted; (d) playing an active role in the intergovernmental work - mainly on the elimination of frontier controls - which is putting in place the instruments needed to establish the frontier-free area.