Une législation qui réponde au besoin d'un niveau le plus élevé possible de protection de la santé, et qui crée parallèlement un cadre optimal pour une industrie pharmaceutique compétitive, innovante, permettra d'envisager un approvisionnement efficace en médicaments dans l'UE.
Legislation which provides maximum health protection and simultaneously creates optimum framework conditions for a competitive and innovative pharmaceutical industry offers the best prospects for an effective supply of medicinal products in the EU.