Traduction de «législation néerlandaise interdit » (Français → Anglais) :

- la législation néerlandaise interdit notamment la vente et la mise sur le marché de certaines répliques d’armes à feu, qu’elles aient ou non la capacité de tirer des projectiles, qu’elles puissent ou non être converties en armes à feu véritables ; il n’est évidemment pas étonnant, dans ce contexte, que les autorités douanières et policières puissent s’inquiéter de l’achat par leurs résidents de produits de ce type dans les pays voisins ;
- Dutch legislation prohibits the sale and placing on the market of certain replica firearms, irrespective of whether they can shoot projectiles, or whether they can be converted into real firearms; it is not surprising in this context, then, that the customs authorities and police worry about their residents purchasing this type of product in neighbouring countries;

La législation néerlandaise interdit, en effet, l'incinération des huiles usagées dans un incinérateur de déchets ou dans un four à tambour centrifuge.
Indeed, according to Dutch legislation waste oil may not be incinerated in a waste incineration plant or centrifugal drum oven.

La législation néerlandaise interdit l'ajout de vitamines dont le besoin d'ordre technologique ou alimentaire n'a pas été démontré.
That legislation prohibits the addition of vitamins in cases where no technical or nutritional need has been demonstrated.