Traduction de «législation financière fédérale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réglementation financière [ droit financier | législation financière | réglementation des transactions ]
financial legislation [ transaction regulations | Financial market regulation(STW) ]

institution financière fédérale | institution financière à charte fédérale
federal financial institution | federal chartered financial institution | federally-chartered financial institution

aide financière fédérale [ aide fédérale | soutien fédéral ]
federal aid [ federal support ]

institution financière fédérale
federal financial institution [ federally regulated financial institution ]

Finances publiques et législation financière
Public Finance and Fiscal Administration

fiche financière législative
legislative financial statement | LFS [Abbr.]

Groupe de travail Coordination des législations relatives aux informations financières périodiques à fournir par les établissements de crédit aux autorités de contrôle
Working Party on Coordination of Legislation relating to Periodic Financial Information to be submitted to the Supervisory Authorities by the Credit Institutions

Autorité fédérale de surveillance financière | BaFin
Federal Financial Supervisory Authority | BaFin [Abbr.]

Guide de législation | Guide pour l'élaboration de la législation fédérale
Legislative Guide | Guide for the elaboration of the federal legislation

Loi fédérale du 23 juin 2000 sur l'adaptation de la législation fédérale à la garantie du secret de rédaction
Federal Act of 23 June 2000 on the Amendment of Federal Legislation in order to Guarantee the Protection of Journalistic Sources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit en réalité d'une disposition type de la législation financière fédérale.
In fact, the clause is a standard provision in federal financial law.

Notre but en venant comparaître devant votre comité ce matin était de nous assurer que la législation financière fédérale soit compatible avec l'objectif de continuer d'assurer aux Canadiens un marché financier efficient, fluide et sûr.
Our purpose in appearing before your committee this morning is to ensure that federal financial legislation is compatible with the encouragement of efficient, liquid and safe markets in Canada.

Il se pourrait très bien que les possibilités que la nouvelle législation financière fédérale offrira au réseau des coopératives de crédit nous aideront à faire un meilleur travail.
It could very well be that some of the opportunities that will be open for the credit union system in the new federal financial legislation will help us to do a better job.

C'est ainsi que, en 1996, des changements ont été apportés à la législation sur les institutions financières fédérales permettant une fermeture précoce des institutions financières fédérales.
Specifically, in 1996, changes were made to the federal financial institution's legislation, allowing for the early closure of federal financial institutions.

Nous menons à terme notre enquête, et notre commissaire a la capacité, par voie législative, de noter les violations commises par les institutions financières en vertu de la législation régissant les institutions financières fédérales.
We take it to the full extent of our investigation and our commissioner has the ability, through our legislation, to note the violations of financial institutions under the federal financial institutions statutes.

Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de décision du Conseil concernant portant attribution d'une aide macro-financière à la République fédérale de Yougoslavie (COM(2001) 277 - C5-0231/2001 - 2001/0112(CNS) )
European Parliament resolution on the proposal providing macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia (COM(2001) 277 - C5-0231/2001 - 2001/0112(CNS) )

Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de règlement du Conseil relatif à la conclusion du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et la République fédérale islamique des Comores concernant la pêche au large des Comores pour la période du 28 février 2001 au 27 février 2004 (COM(2001) 173 - C5-0144/2001 - 2001/0088(CNS) )
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period from 28 February 2001 to 27 February 2004 (COM(2001) 173 - C5-0144/2001 - 2001/0088(CNS) )