Traduction de «législation antitrust qui remplacera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exemption de l'application de la législation antitrust [ exemption des dispositions antitrust | immunité antitrust ]
antitrust immunity

action antitrust [ action en violation de la législation antitrust | affaire relevant des lois antitrust ]
antitrust suit [ anti-trust suit ]

préjudice au sens de la législation antitrust [ préjudice relevant de la législation antitrust ]
antitrust injury [ anti-trust injury ]

législation antitrust
anti-trust legislation

législation antitrust
anti trust legislation

action en violation de la législation antitrust
antitrust suit

préjudice au sens de la législation antitrust
anti-trust injury

action de violation de la législation antitrust
anti-trust suit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les références à la décision-cadre 2008/977/JAI devraient s'entendre comme des références faites à la législation actuellement en vigueur ainsi qu'à la législation qui la remplacera.
References to Framework Decision 2008/977/JHA should be understood as references to legislation currently in force as well as to legislation that will replace it.

Un continent, une législation: une législation paneuropéenne unique pour la protection des données, qui remplacera l'actuel patchwork de législations nationales.
One continent, one law: a single, pan-European law for data protection, replacing the current inconsistent patchwork of national laws.

Grâce à la nouvelle réglementation: une législation paneuropéenne unique en matière de protection des données remplacera l'actuel patchwork de législations nationales.
With the new rules: The new rules will establish a single, pan-European law for data protection, replacing the current inconsistent patchwork of national laws.

Cet article traite de la législation antitrust et est intitulé «Faire confiance au code antitrust».
That article deals with antitrust law and it's entitled “Trust in antitrust”.

Finalement, nous sommes plus avancés que oneworld pour ce qui est de l'intégration des marques et de l'exemption de l'application de la législation antitrust.
Finally, we're further ahead than Oneworld in integration in terms of code-share and getting anti-trust immunity.

Je travaillais autrefois avec la législation antitrust, et je peux vous affirmer que chaque marché est différent.
I used to do antitrust, and each market is going to be different.

Le Canada fut l'un des premiers pays industrialisés du monde à adopter des mesures législatives antitrust et régissant la concurrence.
Canada was one of the first industrial countries in the world to adopt a competition or anti-trust law.

En outre, le ministère de la justice et la commission fédérale du commerce sont compétents pour traiter des plaintes alléguant une violation de la législation antitrust par un système.
In addition, the Department of Justice and the Federal Trade Commission have jurisdiction to address complaints that a system is engaged in conduct that violates the antitrust laws.

Ce règlement remplacera la directive 67/548/CEE du Conseil du 27 juin 1967 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, à l’emballage et à l’étiquetage des substances dangereuses , ainsi que la directive 1999/45/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mai 1999 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la classification, à l’emballage et à l’étiquetage des préparations dangereuses
That Regulation will replace Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances as well as Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations

Après cette dernière phase des consultations, la Commission présentera une proposition pour la nouvelle législation communautaire, qui remplacera la directive «Télévision sans frontières» de 1989.
Following this final round of consultations, the Commission will present a proposal for the new EU rules, which will replace the Television Without Frontiers Directive of 1989.