En fait, si l’on change le contenu de la directive, c’est sous la pression des cinq multinationales (Nestlé, Suchard, Mars, Cadbury et Ferrero) qui se partagent déjà plus de 70 % du marché européen, mais dont la double législation actuelle gênait encore la production.
In effect, if the content of the directive is being changed, this is due to the pressure of the five multinationals – Nestlé, Suchard, Mars, Cadbury and Ferrero – which already share over 70% of the European market but whose production capacity is hindered by the current dual legislation.
