Vertaling van "législatif va encore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]
legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]

dispositif législatif | ensemble des dispositions législatives | paquet législatif
legislative package

document à caractère législatif | document législatif
document of a legislative nature | legislative document

Observatoire européen institutionnel législatif | Observatoire législatif | ŒIL [Abbr.]
Legislative Observatory | OEIL [Abbr.]

pouvoir législatif
legislative power [ legislative authority(GEMET) ]

programme législatif (UE) [ programme législatif communautaire ]
legislative programme (EU) [ Community legislative programme ]

Membres des corps législatifs et cadres supérieurs de l’administration publique
Legislators and senior officials

donner des conseils sur des actes législatifs
comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills

assurer la qualité des textes législatifs
guarantee quality of legislation | keep up quality of legislation | certify quality of legislation | ensure quality of legislation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le texte législatif va encore plus loin: il révoque la reddition de comptes sur l'exercice de ces pouvoirs en limitant le contrôle judiciaire et les autres procédures d'examen objectif et indépendant.
The bill goes even further: It revokes accountability over the exercise of those powers by diminishing judicial oversight and other independent objective review procedures.

Les travaux dans les domaines de réforme essentiels sont encore en cours et d'importants actes législatifs attendent encore d'être adoptés ou finalisés.
Key reform areas are still work in progress and important pieces of legislation are awaiting adoption or finalisation.

Toutefois, d'importants textes législatifs doivent encore être adoptés et des mesures supplémentaires doivent être prises.
Still, some important legislation needs to be passed, and some additional measures taken.

Le processus législatif étant encore en cours en Pologne et la transposition de l’intégralité de ces nouvelles règles n’ayant pas encore eu lieu, un recours a maintenant été formé contre la Pologne devant la Cour de justice de l’Union européenne (ci-après la «Cour»).
As the legislative process in Poland is still ongoing and full transposition of the new rules has still not occurred, Poland is now being referred to the Court of Justice of the EU (the Court).

Elles concernent le petit nombre de très grandes banques qui, en l'absence de changements législatifs, pourraient encore être «trop grandes pour faire faillite» et pour lesquelles le sauvetage serait trop coûteux et la résolution en cas de défaillance, trop complexe.
This legislation deals with the small number of very large banks which otherwise might still be too-big-to-fail, too-costly-to save, too-complex-to-resolve.

Pour l'instant, la situation globale évolue car le processus législatif est encore en cours pour un certain nombre de ces nouveaux programmes.
A fuller picture is currently evolving, as the legislative process for a number of these new programmes is still ongoing.

LU et GR ont répondu qu’un projet législatif est encore à l’examen du Parlement.
LU and GR replied that legislation was still going through Parliament.

Concernant la Wallonie, la Commission a reçu communication de sa législation en vigueur, de portée insuffisante, et de projets législatifs non encore adoptés et non conformes aux directives.
For Wallonia, it has received unsatisfactory existing legislation and draft legislation which has not been adopted and which is not in conformity with the Directives.

Des efforts législatifs devront encore être fournis par la Slovénie en vue de la reprise complète de l'acquis.
But further legislative effort will be needed to achieve full absorption of the acquis.

L'Europe qui se fait et qui aspire à s'affirmer comme un grand espace sans frontières où ses citoyens puissent bénéficierd'une plus grande liberté, de progrès et de bien- être, a aussi besoin de ses femmes en tant qu'êtres humains à part entière, et ceci non seulement au niveau des actes législatifs mais encore au quotidien, dans toutes les expressions de la pensée et de l'action.
The Europe which is now emerging and which aspires to become a vast area without frontiers where its citizens may enjoy more freedom, progress and wellbeing, needs its women as fully- fledged human beings not only in the legal but in the everyday sense in all the expressions of thought and action.