Vertaling van "législatif ou technologique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]
legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]

société issue de l'essaimage technologique | société formée par essaimage technologique | société créée par essaimage technologique | société dérivée technologique | société rejeton technologique | spin-off technologique | société technologique essaimée
technology spin-off company | tech spin-off company | technological spin-off company | technology spin-off | technology development spin-off

changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]
technological change [ adaptation to technical progress | digital revolution | technical progress | technological development | technological progress | Technological innovations(ECLAS) ]

conseiller - Affaires scientifiques et technologiques [ conseiller aux affaires scientifiques et technologiques | conseillère - Affaires scientifiques et technologiques | conseillère aux affaires scientifiques et technologiques ]
science and technology counsellor [ S & T Counsellor ]

à prédominance technologique | à visées technologiques | à objectif technologique | à idéal technologique
technology intensive

texte législatif auquel on fait renvoi [ texte législatif cité | texte législatif incorporé | texte législatif incorporé par renvoi ]
referenced enactment

pouvoir législatif [ législature | organe législatif ]
legislative branch [ legislative power | legislature ]

pouvoir législatif
legislative power [ legislative authority(GEMET) ]

Observatoire européen institutionnel législatif | Observatoire législatif | ŒIL [Abbr.]
Legislative Observatory | OEIL [Abbr.]

parc technologique durable | technopôle durable | technoparc écologique | technoparc durable | parc technologique écologique | écoparc technologique | écotechnopôle
sustainable technology park

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne sais pas s'il est de votre ressort de nous renseigner au sujet des initiatives de l'ACDI, mais la partie la plus importante de notre relation avec la Chine est probablement justement ce genre d'échange sur les plans législatif et technologique, en dehors des voies officielles.
I do not know if your jurisdiction extends to informing us of CIDA initiatives, but probably the most important part of our bilateral relationship with China is exactly that kind of informal sharing of law making and technology that is outside the formal channels.

Je pense que le fait d'être mieux informés sur les expéditeurs, les cargaisons, les navires et autres moyens de transport qui arrivent au Canada, le fait d'avoir un meilleur accès à cette information, que ce soit du point de vue législatif ou technologique, nous aidera énormément à améliorer notre programme.
I think having good information on shippers, cargo, vessels, and conveyances that are coming to Canada, having access to that information, either from a legislative point of view or from a technological point of view, will go a long way to helping us improve our program.

64. signale que la rapidité des évolutions technologiques sur le marché numérique exige la mise en place d'un cadre législatif régissant les droits d'auteur qui soit neutre sur le plan technologique;
64. Points out that the rapid rate of technological development in the digital market calls for a technologically neutral legislative framework for copyright;

Des points de vue législatif et technologique, le Mexique est évolué, mais il a encore beaucoup à apprendre en ce qui concerne la mise en oeuvre.
Mexico is, in some ways, legislatively and technologically advanced, but they still have a lot to learn on the implementation side.

46. invite le Conseil européen, sans s'immiscer dans le législatif, à donner à l'Union européenne les impulsions nécessaires et à définir des orientations et des priorités politiques générales pour renforcer la base industrielle et technologique de défense européenne, la BITDE étant un élément essentiel pour apporter aux peuples et aux citoyens européens, unis dans un destin commun, une garantie de paix, de sûreté et de sécurité, afin qu'ils puissent défendre, ensemble, les valeurs et la place de l'Europe dans le monde.
46. Calls on the European Council, without taking on a legislative role, to give the EU the impetus it needs and to lay down guidelines and overarching political priorities for strengthening the European Defence Technological and Industrial Base (EDTIB), which is an essential instrument for giving the people and citizens of Europe, who are united by a shared destiny, a guarantee of peace, safety and security, so that they can stand up for Europe’s values and its position in the world.

Les réalités technologiques et sociales sont, par définition, en évolution constante, et il importe de disposer d'outils législatifs adaptés à la conjoncture mondiale contemporaine impliquant un transfert continuel et massif d'information par voie électronique.
Social and technological realities are, by definition, constantly changing and it is important to have legislative tools adapted to the current global economy, in which massive amounts of information are constantly being transferred electronically.

De plus, la stratégie en faveur d’une société de l’information sûre, que je présenterai très prochainement et qui sera certainement discutée ensuite par le Parlement européen, constituera un deuxième outil qui nous permettra également de réagir au niveau législatif, si nécessaire, et si de nouveaux développements technologiques et de nouveaux abus de ces développements technologiques surviennent.
In addition, the strategy for a secure information society, which I will present very soon and which will then certainly be discussed by the European Parliament, will be a second tool enabling us also to react at legislative level, if necessary, and if new technological developments and new abuses of those technological developments occur.

65. signale que la rapidité des évolutions technologiques sur le marché numérique exige la mise en place d'un cadre législatif régissant les droits d'auteur qui soit neutre sur le plan technologique;
65. Points out that the rapid rate of technological development in the digital market calls for a technologically neutral legislative framework for copyright;

DECISIONS DIVERSES (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions exprimés sont indiqués.) Recherche Le Conseil a arrêté les décisions relatives aux règles de - participation des entreprises, des centres de recherche et des universités aux programmes spécifiques de recherche, de développement technologique et de démonstration de la Communauté européenne; - participation des entreprises, des centres de recherche et des universités aux programmes spécifiques de recherche et d'enseignement de la Communauté européenne de l'énergie atomique; - diffusion des résultats de la recherche issus des programmes spécifiques de recherche, de développement technologique et de démonstration de la Communauté européenne.
MISCELLANEOUS DECISIONS (Adopted without discussion. In the cases of legislative acts, votes against or abstentions are indicated) Research The Council adopted Decisions on the rules for - the participation of undertakings, research centres and universities in the specific programmes of research, technological development and demonstration of the European Community; - the participation of undertakings, research centres and universities in the specific programmes of research and teaching of the European Atomic Energy Community; - the dissemination of the research results from the specific programmes of research, technological development and demonstration of the European Community.