Vertaling van "législateurs canadiens devons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme canadien de visites de législateurs
Canada Legislative Visits Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous, législateurs canadiens, devons assurer la sécurité des Canadiens, comme eux doivent le faire dans leur pays.
As legislators in Canada, we have to keep Canadians safe, as they have to in their country.

C'est ce que nous devons comprendre en tant que Canadiens et que législateurs canadiens.
That's what we have to understand as Canadians and as Canadian legislators.

En tant que législateurs, nous devons nous efforcer d'assurer l'égalité d'accès à l'éducation postsecondaire à tous les Canadiens.
As legislators, we must work to ensure equality of access to higher education for all Canadians.

C'est pourquoi, en tant que législateurs, nous devons être ouverts aux suggestions de tous les Canadiens et établir un équilibre entre leurs revendications, aussi légitimes soient-elles, et les besoins et priorités de tous les Canadiens.
That is why, as legislators, we have to be open to the input of all Canadians and balance the legitimacy of their claims with the needs and priorities of all Canadians.

À titre de législateurs, nous devons appuyer les Canadiens en adoptant des lois qui aideront l'industrie agricole, les fabricants et les autres intervenants à assurer la disponibilité de la nourriture et des objets de première nécessité d'une façon qui soit acceptable pour les Canadiens tout en permettant de réduire les risques pour l'environnement.
As lawmakers we need to support Canadians by having laws that will assist our agricultural industry, our manufacturers and others to provide food and the necessities of life in a way that Canadians find acceptable and which reduces harm to the environment.