Il est donc de la plus haute importance que le législateur européen prévoie des règles appropriées, au moins en ce qui concerne la création des données d'index, la gestion des fichiers contenant ces données et l'accès à ces données.
Therefore, it is of the utmost importance that the European legislator provides for adequate rules, at least on the creation of index data, on the management of the filing systems of index data and on the adequate organisation of the access to the index data.
