Traduction de «lèvera et votera » (Français → Anglais) :

Est-ce que le député d'en face, une fois dans sa vie, ouvrira les yeux et les oreilles et, au moment d'adopter ce projet de loi, se lèvera et votera contre ce gouvernement, contre ce projet de loi?
Will the member opposite open his eyes and ears for once in his life and, when the time comes to pass the bill, will he rise and vote against the government and the bill?

Comme député du Québec, se lèvera-t-il en cette Chambre et votera-t-il en faveur de la motion du Bloc québécois lorsque viendra le temps de le faire?
As a member from Quebec, will he stand in this House and vote in favour of the Bloc Québécois motion when the time comes?