Vertaling van "lèvent et interviennent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.
Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.

L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
The early bird catches the worm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Évidemment, nous sommes très intéressés par l'aspect de la reddition de comptes, parce qu'il a déjà été déclaré maintes fois que lorsque les ministres de la Couronne se lèvent et interviennent, les mots qu'ils utilisent définissent la politique gouvernementale, non seulement aux yeux des Canadiens, mais aussi du monde entier.
Of course, we're very much interested in the accountability piece, because I think it's already been stated in many ways that when ministers of the crown stand up and speak, the words and language they use sets out government policy, not just for Canadians but for the world.