Vertaling van "lève pas totalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

levée libre totale [ grande levée libre ]
high freelift [ full freelift | high free lift | full free lift ]

levée libre totale
full free lift

prix de levée global [ prix de levée total ]
aggregate exercise price

poids total levé | total des deux mouvements
total weight lifted

technicien de levés hydrographiques | technicien de levés océanographiques | technicien de levés hydrographiques/technicienne de levés hydrographiques | technicienne de levés océanographiques
marine surveyor | surveying technician | hydrographic surveying technician | hydrographic surveyor

soupape de sûreté à levée totale maximale
full lift safety valve

levé aérien | levé topographique aérien | levé aérophotogrammétrique | levé photoaérien
aerial survey | air survey | airborne survey | aerial photogrammetric survey

incapacité totale temporaire | ITT | incapacité temporaire totale | ITT | incapacité temporaire et totale | ITT | incapacité temporaire totale de travail | invalidité totale temporaire | ITT | invalidité temporaire totale | ITT
temporary total disability | TTD | total temporary disability

formule de levé (1) | procès-verbal de terrain (2) | feuille de levé (3) | minute topographique (4) | minute de terrain (5)
field document

management de la qualité totale (1) | management total de la qualité (2) | management par la qualité (3) | management par la qualité totale (4) | gestion intégrale de la qualité (5)
total quality management (1) | company wide quality control (2) | total quality control (3) | total quality (4) [ TQM (5) | CWQC (6) | TQC (7) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

si le pays tiers concerné n'a pas levé l'obligation de visa, la Commission, au plus tard six mois à compter de la date de publication visée au point a), troisième alinéa, et ensuite tous les six mois au moins au cours d'une période qui, au total, ne peut aller au-delà de la date à laquelle l'acte délégué visé au point f) prend effet ou à laquelle il y est fait objection:
if the third country concerned has not lifted the visa requirement, the Commission shall, at the latest six months of the date of the publication referred to in the third subparagraph of point (a) and subsequently at intervals not exceeding six months within a total period which may not extend beyond the date on which the delegated act referred to in point (f) takes effect or is objected to:

L'élimination des contrôles aux frontières intérieures exige une confiance mutuelle totale des États membres dans leur capacité de mettre pleinement en œuvre les mesures d'accompagnement permettant la levée de ces contrôles.
The abolition of internal border controls requires full mutual trust between Member States in their capacity to fully implement the accompanying measures allowing those controls to be lifted.

Depuis janvier 2011, l'UE a levé un total de 48,86 milliards d'euros sur le marché obligataire, utilisés en grande partie pour le MESF (46,8 milliards d'euros). Le reste a été consacré à l'aide à la balance des paiements et à des prêts au titre de l'assistance macrofinancière.
Since January 2011, the EU has raised in total €48.86 billion from the bond market, used mainly for the EFSM (€46.8 billion) and the remainder for Balance of Payments and the Macro-Financial Assistance loans.

c) si des lignes de référence ont été utilisées, la distance entre les lignes, l’azimut, la longueur des lignes qui ont été levées et la longueur totale du levé;
(c) if the work was done using a grid, the distance between the lines, the azimuth and the length of the lines surveyed and the total distance surveyed;

Montant total d'autres contributions, hors Fonds ESI, levées par l'instrument financier (en EUR)
Total amount of other contributions, outside ESI Funds, raised by the financial instrument (EUR)

Depuis 2007, la BEI a levé au total, à l’échelle internationale, l’équivalent de près de 1,3 milliard d’EUR grâce à des émissions d’obligations climatiquement responsables et la transparence dont elle s’est engagée à faire preuve en communiquant les informations relatives aux projets qui bénéficient de ces fonds assure la crédibilité et la clarté du mécanisme.
Since 2007, the EIB has raised a total of almost EUR 1.3 billion equivalent via Climate Awareness Bond issues internationally and its voluntary undertaking to report on projects benefiting from these funds assures the credibility and transparency of the mechanism.

230 | Analyse d'impact Les options envisagées étaient les suivantes: aucun ajout ni clarification en ce qui concerne le champ d'application ou les définitions de la directive; abrogation totale de la directive; levée de l'interdiction pour une substance (DecaBDE) et allongement de la liste des substances faisant l'objet d'une limitation.
230 | Impact assessment The options considered included: not to make any clarifications or additions in the scope or definitions; to repeal the Directive altogether; to release a substance (DecaBDE) from the ban and to extend the list of restricted substances.

Pour financer ses prêts, la BEI a levé un total de 50 milliards d’EUR sur les marchés internationaux des capitaux en lançant 282 émissions obligataires libellées dans 15 monnaies.
To fund its lending, the EIB raised an aggregate amount of EUR 50bn on the international capital markets through 282 bond issues in 15 currencies.

Pour financer ses prêts, la Banque a levé au total 42 milliards d'EUR sur les marchés internationaux des capitaux au travers de 310 émissions obligataires libellées dans 15 monnaies.
To fund its lending the Bank launched 310 bond transactions on the international capital markets, raising an aggregate amount of EUR 42bn in 15 currencies.

e)si le pays tiers concerné n'a pas levé l'obligation de visa, la Commission, au plus tard six mois à compter de la date de publication visée au point a), troisième alinéa, et ensuite tous les six mois au moins au cours d'une période qui, au total, ne peut aller au-delà de la date à laquelle l'acte délégué visé au point f) prend effet ou à laquelle il y est fait objection:
(e)if the third country concerned has not lifted the visa requirement, the Commission shall, at the latest six months of the date of the publication referred to in the third subparagraph of point (a) and subsequently at intervals not exceeding six months within a total period which may not extend beyond the date on which the delegated act referred to in point (f) takes effect or is objected to: