Chaque maison Gitxsan possède sa propre richesse; les actifs réels et irréels sont légués en héritage de génération en génération pour toujours, ils ne diminuent pas et ne disparaissent jamais — le wilnaatahl, soit la maison elle-même; le lax yip, les territoires appartenant à la maison; et l'adaawx, l'histoire orale qui relie chaque maison à son territoire; l'ayook, les emblèmes portés par les Gitxsan; les limx ooii, soit leurs chants sacrés; les waaimp taa, les noms faisant partie de la maison — voilà tous les éléments du gwalyeinsxw, l'héritage du wilp et du huwilp, et l'héritage collectif de la nation.
Each Gitxsan house has its wealth in inheritance assets that are real and unreal, handed down from generation to generation forever, never diminished or extinguished — the wilnaatahl, which is the house itself; the lax yip, the territories that belong to the house; and the adaawx, the oral history. That connects each house to their territory.
