Vertaling van "lâchers pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

glisser-déposer | cliquer-glisser | glisser-déplacer | glisser-lâcher | traîner-lâcher | tirer-lâcher
drag-and-drop | click and drag

lâcher inondatif [ lâcher massif ]
inundative release [ inundation | mass release ]

lancer [ lancer une pierre | lâcher | lâcher une pierre | tirer ]
deliver [ deliver a rock | deliver a stone | deliver a shot | play a rock | play a stone | throw a rock | throw a stone | pull a rock | pull a stone ]

contrôle biologique par lâcher périodique [ lutte biologique par lâcher périodique ]
augmentative biological control

des solutions qui pourraient être inconciliables
irreconcilable judgments

s'efforcer de rechercher des solutions appropriées aux difficultés qui pourraient apparaître
to endeavour to seek appropriate solutions to difficulties that might arise

Toutes les compensations pourraient être versées pendant les périodes prévues.
All payments could be made within the set payment windows.

lâcher-prise
letting go

lâcher
delivery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mesures de remplacement, comme les couloirs de migration ou d'autres mesures de compensation, doivent encore être développées: à long terme, elles pourraient remplacer les lâchers.
Alternative measures to stocking, such as fish passes and obligatory compensation, must be further developed, and in the long term it should be possible to replace stocking with these alternative measures.

Le barrage de Cabora Bassa va vers son point de saturation maximale et les lâchers pourraient venir aggraver la situation.
The Cabora Bassa dam is reaching maximum saturation point and discharges from it could make the situation worse.

Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, le leader du gouvernement convient-il que le lâcher d'engins explosifs - que ce soient des bombes intelligentes ou des bombes stupides - depuis une hauteur de 24 000 pieds, ou autre altitude, comprend une certaine marge d'erreur, en ce sens que, après le bombardement d'un site, ces matières biologiques ou chimiques pourraient être libérées?
Senator Kinsella: Honourable senators, does the Leader of the Government not agree that the dropping of explosive devices - either smart bombs or stupid bombs - from 24,000 feet, or whatever altitude, involves a major margin of error in the sense that after bombing a site, these chemicals and biological materials will be totally out of control?