Vertaling van "lászló " (Frans → Engels) :

À Marrakech, l'Union sera représentée par le ministre slovaque de l'environnement, M. László Sólymos, dont le pays assure actuellement la présidence du Conseil de l'Union européenne, et par le commissaire européen chargé de l'action pour le climat et l'énergie, M. Miguel Arias Cañete.
The EU will be represented in Marrakech by László Sólymos, Minister of Environment for Slovakia, which currently holds the presidency of the Council of the EU, and Miguel Arias Cañete, EU Commissioner for Climate Action and Energy.

– vu la déclaration conjointe du 8 juillet 2014 de Karel De Gucht, ancien commissaire chargé du commerce, et de László Andor, ancien commissaire chargé de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, à l'occasion de la première révision, à l'issue d'un an, du pacte sur la durabilité du Bangladesh,
– having regard to the joint statement of 8 July 2014 by former European Commissioner for Trade Karel De Gucht and former Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor on the occasion of the first-year review of the Bangladesh Sustainability Compact,

Le 25 avril 2007, les présidents du Sénat et de la Chambre des communes ont eu l'honneur d'accueillir Son Excellence Monsieur László Sólyom, président de la République de Hongrie.
On April 25, 2007, the Speakers of the Senate and of the House of Commons were honoured to welcome His Excellency László Sólyom, President of the Republic of Hungary.

– vu la déclaration de László Andor, membre de la Commission, le 1 janvier 2014 sur la fin des restrictions à la libre circulation des travailleurs bulgares et roumains,
– having regard to the statement by Commissioner László Andor of 1 January 2014 on the end of restrictions on free movement of workers from Bulgaria and Romania,

– vu la déclaration faite par le commissaire László Andor le 1 janvier 2014 sur la fin des restrictions à la libre circulation des travailleurs bulgares et roumains,
– having regard to the statement by Commissioner László Andor of 1 January 2014 on the end of restrictions on free movement of workers from Bulgaria and Romania,

J'aimerais rendre hommage au producteur du film, Laszlo Barna, à son équipe si talentueuse et à CBC, dont les efforts concertés ont permis la création de ce film.
I would like to salute the efforts of the producer of the movie, Laszlo Barna, his immensely talented crew and the CBC for making the movie possible.

Moderniser les systèmes d'enseignement supérieur en Europe Rapport: László Tőkés (A7-0057/2012) Rapport sur la modernisation des systèmes d'enseignement supérieur en Europe [COM(2011)0567 - - 2011/2294(INI)] Commission de la culture et de l'éducation
Modernising Europe's higher education systems Report: László Tőkés (A7-0057/2012) Report on modernising Europe's higher education systems [COM(2011)0567 - - 2011/2294(INI)] Committee on Culture and Education

Vasilica Viorica Dăncilă, Jens Geier, Andrey Kovatchev, Elisabeth Schroedter, Dimitar Stoyanov, László Surján, Derek Vaughan, Sabine Verheyen
Vasilica Viorica Dăncilă, Jens Geier, Andrey Kovatchev, Elisabeth Schroedter, Dimitar Stoyanov, László Surján, Evžen Tošenovský, Derek Vaughan, Sabine Verheyen

L'autre fut Laszlo Tokes, qui a tenu tête à la tyrannie de Ceausescu en Roumanie et a contribué à la chute du dictateur.
The second was Bishop Laszlo Tokes who stood up against the tyranny of the Ceausescu regime in Romania and he helped to make that dictatorship fall.

M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, deux ans après qu'on eut ordonné son expulsion parce que sa demande d'asile avait été rejetée, Laszlo Adorjan a été arrêté parce qu'il aurait apparemment dirigé le plus grand réseau de vols de voitures de l'histoire de la Colombie-Britannique.
Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, two years after being ordered deported as a failed refugee claimant, Laszlo Adorjan has been arrested for allegedly running the biggest auto theft ring in B.C. history.